Текст и перевод песни Licana - Rescue Me

Rescue Me

Baby, I just need your love.
無くしたモノ探すように I¥m always looking for your face.
月日が過ぎていく程に どうして? I think I really missing you
街角の Street light 昨日より 眩しくさせる Rainy day tonight
似てる姿 Remember I¥m just looking for your heart
Oh why? Why do I 手を離したんだろう
Oh why? Why do I 笑うキミが居る yeah
Oh why? Why do I 抱きしめたいよ
もうキミを離さない Baby stay with me
Oh Rescue me, Oh Rescue me, Oh Let you be my light
Oh Rescue me, Oh Rescue me, キミを探してる
何も見えない世界に迷い込んだ
Oh Rescue me, Oh Rescue me, because, Baby I need your love.
Baby I just need your love, love, love
Baby I just wanna touch, touch, touch
独りでも I say I gonna be Alright 言い聞かせてた I was Lying.
過ごす日々は Day and Day Everyday どんどん色あせていくよ
You are the only love, また始めから
You are the only one, 歩いて行こう
You are the only boy, 私だけのキミで居て欲しい
Oh Where, Do we go 言葉なんていらない
Oh Where, Do we go さあ手を伸ばして yeah
Oh Where, Do we go 抱きしめたいよ
もうキミを離さない Baby stay with me.
Oh Rescue me, Oh Rescue me, Oh Let you be my light
Oh Rescue me, Oh Rescue me, キミを探してる
何も見えない世界に迷い込んだ
Oh Rescue me, Oh Rescue me, because, Baby I need your love.
Baby I just need your love, love, love
Baby I just wanna touch, touch, touch
Oh Rescue me, Oh Rescue me, Oh Let you be my light
Oh Rescue me, Oh Rescue me, キミを探してる
何も見えない世界に迷い込んだ
Oh Rescue me, Oh Rescue me, because, Baby I need your love.
Oh Rescue me, Oh Rescue me, Oh Let you be my light
Oh Rescue me, Oh Rescue me, キミを探してる
何も見えない世界に迷い込んだ
Oh Rescue me, Oh Rescue me, because, Baby I need your love.
Baby I just need your love, love, love
Baby I just wanna touch, touch, touch

Sauve-moi

Ma chérie, j'ai juste besoin de ton amour.
Comme si je cherchais quelque chose que j'ai perdu, je cherche toujours ton visage.
Au fil des jours, pourquoi ? J'ai l'impression de vraiment te manquer.
Les lampadaires de la rue, plus brillants qu'hier, font de ce soir un jour de pluie.
Un visage qui te ressemble, souviens-toi, je cherche juste ton cœur.
Oh, pourquoi ? Pourquoi t'ai-je laissé partir ?
Oh, pourquoi ? Pourquoi tu souris, oui ?
Oh, pourquoi ? Pourquoi je veux te serrer dans mes bras ?
Je ne te laisserai plus partir, mon chéri, reste avec moi.
Oh, sauve-moi, oh, sauve-moi, oh, sois ma lumière.
Oh, sauve-moi, oh, sauve-moi, je te cherche.
Je me suis perdu dans un monde où je ne vois rien.
Oh, sauve-moi, oh, sauve-moi, parce que, mon chéri, j'ai besoin de ton amour.
Mon chéri, j'ai juste besoin de ton amour, amour, amour.
Mon chéri, je veux juste te toucher, toucher, toucher.
Même seule, je me disais que j'allais aller bien, je me mentais.
Les jours que je passe, jour après jour, chaque jour, deviennent de plus en plus ternes.
Tu es le seul amour, recommençons.
Tu es le seul, marchons ensemble.
Tu es le seul garçon, je veux que tu sois à moi.
Oh, où, allons-nous, les mots ne sont pas nécessaires.
Oh, où, allons-nous, tends ta main, oui.
Oh, où, allons-nous, je veux te serrer dans mes bras.
Je ne te laisserai plus partir, mon chéri, reste avec moi.
Oh, sauve-moi, oh, sauve-moi, oh, sois ma lumière.
Oh, sauve-moi, oh, sauve-moi, je te cherche.
Je me suis perdu dans un monde où je ne vois rien.
Oh, sauve-moi, oh, sauve-moi, parce que, mon chéri, j'ai besoin de ton amour.
Mon chéri, j'ai juste besoin de ton amour, amour, amour.
Mon chéri, je veux juste te toucher, toucher, toucher.
Oh, sauve-moi, oh, sauve-moi, oh, sois ma lumière.
Oh, sauve-moi, oh, sauve-moi, je te cherche.
Je me suis perdu dans un monde où je ne vois rien.
Oh, sauve-moi, oh, sauve-moi, parce que, mon chéri, j'ai besoin de ton amour.
Oh, sauve-moi, oh, sauve-moi, oh, sois ma lumière.
Oh, sauve-moi, oh, sauve-moi, je te cherche.
Je me suis perdu dans un monde où je ne vois rien.
Oh, sauve-moi, oh, sauve-moi, parce que, mon chéri, j'ai besoin de ton amour.
Mon chéri, j'ai juste besoin de ton amour, amour, amour.
Mon chéri, je veux juste te toucher, toucher, toucher.