Текст и перевод песни Licana - Story
まだ知らない自分が猫かれてる世界
In
a
world
I've
yet
to
discover
知りたいようで知りたくない
I
both
long
and
fear
to
know
今まで流した涙は決して無駄じゃない
The
tears
I've
shed
have
not
been
in
vain
弱さは恥なんかじゃないから
For
weakness
is
not
a
source
of
shame
どうすればいいの?
What
should
I
do?
(自分だけのStory作るには)
(To
craft
my
own
unique
Story)
気付いてるはず
答えはここにあるとゆう事を
I
sense
that
the
answer
lies
within
me
今こうしてあなたと出逢えた事は運命なの
That
meeting
you
was
a
twist
of
fate
私の中のMemoryにまた刻まれてく
Another
precious
Memory
etched
in
my
heart
(全ての出逢いには)
(Every
encounter
has)
きっと意味がある
全て今に繋がる
A
hidden
meaning,
shaping
my
present
(このStoryのEndingは)
(The
ending
of
this
Story
is)
誰にも分からない
A
mystery
to
all
強がる事で本当の自分隠し続けた
I
hid
my
true
self,
donning
a
mask
of
strength
それは偽りのStory
That
was
a
false
Story
不器用過ぎていつも上手く言葉に出来ない
My
clumsy
tongue
often
fails
to
convey
my
thoughts
不安ばかり感じてた日々
Days
filled
with
uncertainty
and
doubt
どうすればいいの?
What
should
I
do?
(自分だけのStory作るには)
(To
craft
my
own
unique
Story)
気付いてるはず
答えはここにあるとゆう事を
I
sense
that
the
answer
lies
within
me
今こうしてあなたと出逢えた事は運命なの
That
meeting
you
was
a
twist
of
fate
私の中のMemoryにまた刻まれてく
Another
precious
Memory
etched
in
my
heart
(全ての出逢いには)
(Every
encounter
has)
きっと意味がある
全て今に繋がる
A
hidden
meaning,
shaping
my
present
(このStoryのEndingは)
(The
ending
of
this
Story
is)
誰にも分からない
A
mystery
to
all
憶えてる...
幼かったあの頃
I
recall...
my
younger
days
時の流れに任せ過ごしてた
Letting
time
carry
me
along
(誰もが)いろんな顔を持つ事の意味を
(Everyone)
wears
different
masks
今なら分かるよ
その答えが
And
now
I
understand
their
purpose
今こうしてあなたと出逢えた事は運命なの
That
meeting
you
was
a
twist
of
fate
私の中のMemoryにまた刻まれてく
Another
precious
Memory
etched
in
my
heart
(全ての出逢いには)
(Every
encounter
has)
きっと意味がある
全て今に繋がる
A
hidden
meaning,
shaping
my
present
(このStoryのEndingは)
(The
ending
of
this
Story
is)
誰にも分からない
A
mystery
to
all
今こうしてあなたと出逢えた事は運命なの
That
meeting
you
was
a
twist
of
fate
私の中のMemoryにまた刻まれてく
Another
precious
Memory
etched
in
my
heart
(全ての出逢いには)
(Every
encounter
has)
きっと意味がある
全て今に繋がる
A
hidden
meaning,
shaping
my
present
(このStoryのEndingは)
(The
ending
of
this
Story
is)
誰にも分からない
A
mystery
to
all
Оцените перевод
1
Story
2 櫻の華 - Mother
3 ホントのキモチ
4 サマーラブストーリー
5 Rain
6 ひとりじゃないから
7 One Way - 自分なりの道
8 つづきのないストーリー
9 Sayonaranomaeni
10 Precious Love
2 櫻の華 - Mother
3 ホントのキモチ
4 サマーラブストーリー
5 Rain
6 ひとりじゃないから
7 One Way - 自分なりの道
8 つづきのないストーリー
9 Sayonaranomaeni
10 Precious Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.