Текст и перевод песни Licana - ひとりじゃないから

ひとりじゃないから

いつの日か抜け出せる気がしてた
足元ばかり気にする毎日から
ふと空を見上げ 涙こぼれた
自分の小ささに気づいたの
周りの目なんて 気にしなくていい
自分らしく歩いていくと誓うよ
無数の星が輝き 優しい光り放つ
当たり前だった この景色
自分なりに決めた道 諦めないで
決して一人なんかじゃないから
"It¥s gonna be alright."
どしゃ降りの雨が降った あの夜
立ち止まり そっと傘を下ろしてみた
目を閉じると 急に込み上げる想い
わざと雨にうたれ 流した涙
周りの目なんて気にしなくていい
もう逃げないよ 歌い続けるから...
Oh baby...
無数の星が輝き 優しい光り放つ
当たり前だった この景色
自分なりに決めた道 諦めないで
決して一人なんかじゃないから
忘れかけてた 本当の想い
どこかで自分偽っていた
わずかな可能性が残ってるなら
もう一度あの光りにむかってく

Не одна

Когда-нибудь я чувствовала, что смогу вырваться
Из этих дней, когда я смотрела только под ноги
Внезапно взглянув на небо, я пролила слезы
Я осознала, как мала
Мне не нужно беспокоиться о том, что думают другие
Я клянусь, что буду идти своим путем
Бесчисленные звезды сияют, излучая нежный свет
Этот пейзаж, который был таким привычным
Не сдавайся на пути, который ты выбрал сам
Ведь ты вовсе не один
"Все будет хорошо."
В ту ночь шел проливной дождь
Я остановилась и тихонько опустила зонт
Закрыв глаза, я вдруг почувствовала нахлынувшие чувства
Я специально подставила себя под дождь и позволила слезам течь
Мне не нужно беспокоиться о том, что думают другие
Я больше не убегу, я продолжу петь...
О, любимый...
Бесчисленные звезды сияют, излучая нежный свет
Этот пейзаж, который был таким привычным
Не сдавайся на пути, который ты выбрал сам
Ведь ты вовсе не один
Я почти забыла свои истинные чувства
Где-то я обманывала себя
Если остается хоть малейшая возможность
Я снова пойду к тому свету