Ruido - Lichis перевод на русский

Ruido

Cuando cese el ruido
Cuando los demonios se hayan ido a llamar a otra puerta
En ese hermoso día gris, amor
Saldré a la calle con la cara
De no tenerle miedo a nada

Cuando vuelva el frío
Cuando los amigos y enemigos
Se hayan ido a esperar a otra puerta
En ese hermoso día gris, amor
Saldré a la calle con la cara
De importarme poco o nada

Dormiré a trompicones
Mil noventa y cinco madrugadas
Cambiarán los discos que cambiaron mi vida

Cuando cese el ruido
Y el vacío sea la respuesta
Y tu puerta una más
En este hermoso día gris, amor
Salgo a la calle con la cara
De importarme poco o nada

Dormiré a trompicones
Mil noventa y cinco madrugadas
Cambiarán los discos que cambiaron tu vida

En un castellano neutro cantaré aquello de que
Tal vez tu amor imposible fueras tú

Cuando cese el ruido
Cuando cese el ruido

Шум

Когда стихнет шум
Когда демоны уйдут стучать в другие двери
В тот прекрасный серый день, любовь моя
Я выйду на улицу с лицом
Бесстрашным, никого не страшась

Когда вернётся холод
Когда друзья и враги
Уйдут ждать у других дверей
В тот прекрасный серый день, любовь моя
Я выйду на улицу с лицом
Безразличным ко всему вокруг

Буду спать урывками
Тысячу девяносто пять рассветов
Сменятся пластинки, что изменили мою жизнь

Когда стихнет шум
И пустота станет ответом
А твоя дверь - просто одной из многих
В этот прекрасный серый день, любовь моя
Выхожу на улицу с лицом
Безразличным ко всему вокруг

Буду спать урывками
Тысячу девяносто пять рассветов
Сменятся пластинки, что изменили твою жизнь

На нейтральном кастильском спою я о том,
Что, возможно, твоя невозможная любовь - это ты

Когда стихнет шум
Когда стихнет шум