Tu Coartada - Lichis перевод на русский

Tu Coartada

Te llevaste como trofeo algunas piezas del puzzle
Nunca lo sabremos, tal vez sea mejor así
Nunca quise hacerte daño es una frase de mierda
Confundimos paciencia con el miedo a decir que no

Ese lugar del que sólo hablo con desconocidos
La isla de exquisita soledad
Donde habita el monstruo que necesitabas
Para justificar tu coartada

Desprecio los restos del naufragio
Me juro estar en paz
Reconozco por fin a ese extraño
Tan cerca y tan lejos de aquello que fui
Con tanto por escribir, burlar el abecedario
Tal vez sea mejor así
Tan cerca y tan lejos
Tan cerca y tan lejos al fin

Ese lugar del que sólo hablo con desconocidos
La isla de exquisita soledad
Donde habita el monstruo que necesitabas
Para justificar tu coartada

Desprecio los restos del naufragio
Me juro estar en paz
Reconozco por fin a ese extraño
Tan cerca y tan lejos de aquello que fui
Con tanto por escribir, burlar el abecedario
Tal vez sea mejor así
Tan cerca y tan lejos
Tan cerca y tan lejos

Desprecio los restos del naufragio
Me juro estar en paz
Reconozco por fin a ese extraño
Tan cerca y tan lejos de aquello que fui
Con tanto por escribir, burlar el abecedario
Tal vez sea mejor así
Tan cerca y tan lejos
Tan cerca y tan lejos al fin

Te llevaste como trofeo algunas piezas del puzzle
Nunca lo sabremos, tal vez sea mejor así

Твоё Алиби

Ты унесла как трофей несколько кусочков пазла
Мы не узнаем, может, так и лучше
"Не хотел тебя ранить" — фраза-то дешёвая
Мы терпенье путали со страхом отказать

То место, о котором говорю лишь с незнакомцами
Остров изысканного одиночества
Где живёт чудовище, нужное тебе
Чтоб оправдать своё алиби

Презираю обломки кораблекрушенья
Клянусь себе — я в мире
Наконец узнаю того незнакомца
Так близко и так далеко от того, кем был
Столько предстоит написать, обмануть алфавит
Может, так и лучше
Так близко и так далеко
Так близко и так далеко наконец

То место, о котором говорю лишь с незнакомцами
Остров изысканного одиночества
Где живёт чудовище, нужное тебе
Чтоб оправдать своё алиби

Презираю обломки кораблекрушенья
Клянусь себе — я в мире
Наконец узнаю того незнакомца
Так близко и так далеко от того, кем был
Столько предстоит написать, обмануть алфавит
Может, так и лучше
Так близко и так далеко
Так близко и так далеко

Презираю обломки кораблекрушенья
Клянусь себе — я в мире
Наконец узнаю того незнакомца
Так близко и так далеко от того, кем был
Столько предстоит написать, обмануть алфавит
Может, так и лучше
Так близко и так далеко
Так близко и так далеко наконец

Ты унесла как трофей несколько кусочков пазла
Мы не узнаем, может, так и лучше