Текст и перевод песни Lichis - Salir a asustar
Salir a asustar
Выйти попугать
Temimos
estar
exprimiendo
un
limón
Мы
боялись,
что
выжимаем
лимон
досуха,
Y
no
nos
equivocábamos
И
не
ошибались.
Dimos
varias
vueltas
al
Sol
Мы
несколько
раз
обернулись
вокруг
Солнца,
Fué
lo
mejor
que
habían
visto
en
años
Это
было
лучшее,
что
видели
за
годы.
Me
viste
llegar
el
corazón
el
chico,
Ты
видела,
как
я
пришёл,
моё
сердце,
девочка,
La
cara
de
perro,
esa
¡largo!
Морду
кирпичом,
этакая
"проваливай!"
Todos
alguna
vez
jugamos
a
coleccionar
Все
мы
когда-то
играли
в
коллекционирование
Corazones
rotos
y
raros,
muebles
caros
Разбитых
и
странных
сердец,
дорогой
мебели.
Las
malas
compañías
no
lo
son
todo
Плохая
компания
— это
ещё
не
всё.
Amigo
estoy
de
vuelta
en
la
ciudad
Любимая,
я
вернулся
в
город,
Y
quiero
brindar
contigo
И
хочу
выпить
с
тобой,
Ahora
que
ya
no
salimos
Теперь,
когда
мы
больше
не
выходим,
Ahora
que
ya
no
salimos
Теперь,
когда
мы
больше
не
выходим,
Ya
no
salimos
a
asustar
Мы
больше
не
выходим
пугать.
Salimos
a
asustar
Выходим
пугать.
Ya
no
salimos
a
asustar
Мы
больше
не
выходим
пугать.
Labrarse
un
futuro
y
quemarlo
Построить
будущее
и
сжечь
его,
Ser
felices
con
tan
poco
parecía
demasiado
Быть
счастливыми
с
таким
малым
казалось
слишком.
Miel
para
aristócratas
del
barrio
Мёд
для
аристократов
района.
Las
malas
compañías
no
lo
son
todo
Плохая
компания
— это
ещё
не
всё.
Amigo
ya
estoy
de
vuelta
en
la
ciudad
Любимая,
я
уже
вернулся
в
город,
Y
quiero
brindar
contigo
И
хочу
выпить
с
тобой,
Ahora
que
ya
no
salimos
Теперь,
когда
мы
больше
не
выходим,
Ahora
que
ya
no
salimos
Теперь,
когда
мы
больше
не
выходим,
Ya
no
salimos
a
asustar
Мы
больше
не
выходим
пугать.
Salimos
a
asustar
Выходим
пугать.
Ya
no
salimos
a
asustar
Мы
больше
не
выходим
пугать.
Salimos
a
asustar
Выходим
пугать.
Ya
no
salimos.
Мы
больше
не
выходим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Federico Gil Sola, Ricardo Jorge Mollo, Diego Arnedo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.