Текст и перевод песни Lichis - Tan felices

Tan felices

Rosas prometíamos tan felices
Bastaban un par de versos sinceros
De esos que son, ni más ni menos
Lo que te gusta escuchar cuando te dicen te quiero
Era amor verdadero
Un brindis al sol de enero en un patio por barrer

Ahora no vas a consentir que te olvide fácilmente
Que me vuelva a confundir
Entre tanta gente que, que pasará por ti
No vas a consentir que te olvide fácilmente

Todo lo que no supe ver cuando te conocí
Lo que no quise ver cuando realmente te conocí
Todo lo que amabas en mí
Hay mima en todo lo que tú quieras
Era amor verdadero, un brindis al sol de enero
En un patio por barrer ahora

No vas a consentir que te olvide fácilmente
Que me vuelva a confundir
Entre tanta gente que, que pasará por ti
No vas a consentir que te olvide fácilmente

No vas a consentir que te olvide fácilmente
Que me vuelva a confundir
Entre tanta gente que, que pasará por ti
No vas a consentir que te olvide fácilmente

Так счастливы

Мы обещали друг другу розы, такие счастливые
Хватало пары искренних строк,
Тех самых, ни больше ни меньше,
Которые ты любишь слышать, когда тебе говорят "я люблю тебя".
Это была настоящая любовь.
Тост за январское солнце во дворе, который нужно подмести.

Теперь ты не позволишь мне легко тебя забыть,
Снова запутаться
Среди стольких людей, которые... которые пройдут через твою жизнь.
Ты не позволишь мне легко тебя забыть.

Всё, чего я не смог увидеть, когда встретил тебя,
Чего я не хотел видеть, когда по-настоящему узнал тебя.
Всё, что ты любила во мне.
Милая, есть во всём, чего ты только пожелаешь.
Это была настоящая любовь, тост за январское солнце
Во дворе, который теперь нужно подмести.

Ты не позволишь мне легко тебя забыть,
Снова запутаться
Среди стольких людей, которые... которые пройдут через твою жизнь.
Ты не позволишь мне легко тебя забыть.

Ты не позволишь мне легко тебя забыть,
Снова запутаться
Среди стольких людей, которые... которые пройдут через твою жизнь.
Ты не позволишь мне легко тебя забыть.