Du schaffst das! - Lichterkinder перевод на французский

Du schaffst das!

Komm, du schaffst das, hab den Mut
Ja, ich weiß, du machst das gut
Wenn′s nicht klappt, ist es nicht schlimm
Denn beim nächsten Mal kriegst du das hin
Du schaffst das
Ja, du schaffst das
Komm, du schaffst das
Willst du mal beim Fußball
Viele Tore schießen?
Oder soll's beim Turnen
Eine Rolle sein?
Du musst es nur versuchen
Dann kommt es von allein
Komm, du schaffst das, hab den Mut
Ja, ich weiß, du machst das gut
Wenn′s nicht klappt, ist es nicht schlimm
Denn beim nächsten Mal kriegst du das hin
Du schaffst das
Ja, du schaffst das
Komm, du schaffst das
Spielst du gerne Flöte
Klappt's nicht beim ersten Mal
Die ersten Töne quietschen
Das ist doch ganz egal
Denn nach ein paar Versuchen
Geht es schon wunderbar
Komm, du schaffst das, hab den Mut
Ja, ich weiß, du machst das gut
Wenn's nicht klappt, ist es nicht schlimm
Denn beim nächsten Mal kriegst du das hin
Du schaffst das
Ja, du schaffst das
Komm, du schaffst das
Du schaffst das

Tu peux le faire !

Allez, tu peux le faire, aie du courage
Oui, je sais que tu le fais bien
Si ça ne marche pas, ce n’est pas grave
Car la prochaine fois, tu y arriveras
Tu peux le faire
Oui, tu peux le faire
Allez, tu peux le faire
Veux-tu essayer de marquer
Beaucoup de buts au football ?
Ou bien veux-tu faire
Une roulade en gymnastique ?
Il suffit d’essayer
Et ça viendra tout seul
Allez, tu peux le faire, aie du courage
Oui, je sais que tu le fais bien
Si ça ne marche pas, ce n’est pas grave
Car la prochaine fois, tu y arriveras
Tu peux le faire
Oui, tu peux le faire
Allez, tu peux le faire
Aimes-tu jouer de la flûte ?
Si ça ne marche pas du premier coup
Les premières notes grincent
Ce n’est pas grave
Car après quelques essais
Ce sera magnifique
Allez, tu peux le faire, aie du courage
Oui, je sais que tu le fais bien
Si ça ne marche pas, ce n’est pas grave
Car la prochaine fois, tu y arriveras
Tu peux le faire
Oui, tu peux le faire
Allez, tu peux le faire
Tu peux le faire