Hab 'ne Tante aus Marokko - Lichterkinder перевод на французский

Hab 'ne Tante aus Marokko

Hab 'ne Tante aus Marokko und die kommt (hipp, hopp)
Hab 'ne Tante aus Marokko und die kommt (hipp, hopp)
Hab 'ne Tante aus Marokko, hab 'ne Tante aus Marokko
Hab 'ne Tante aus Marokko und die kommt (hipp, hopp)

Und sie kommt auf zwei Kamelen, wenn sie kommt (hoppeldihopp)
Und sie kommt auf zwei Kamelen, wenn sie kommt (hoppeldihopp)
Und sie kommt auf zwei Kamelen, und sie kommt auf zwei Kamelen
Und sie kommt auf zwei Kamelen, wenn sie kommt (hipp, hopp, hoppeldihopp)

Und sie schießt aus zwei Pistolen, wenn sie kommt (piff, paff)
Und sie schießt aus zwei Pistolen, wenn sie kommt (piff, paff)
Und sie schießt aus zwei Pistolen, und sie schießt aus zwei Pistolen
Und sie schießt aus zwei Pistolen, wenn sie kommt (hipp, hopp, hoppeldihopp, piff, paff)

Singen ja-ja, jippie, jippie, yeah
Singen ja-ja, jippie, jippie, yeah
Singen ja-ja, jippie, jippie, ja-ja, jippie, jippie
Ja-ja, jippie, jippie, yeah

Und dann schlachten wir ein Schwein, wenn sie kommt (ch-ch)
Und dann schlachten wir ein Schwein, wenn sie kommt (ch-ch)
Und dann schlachten wir ein Schwein, und dann schlachten wir ein Schwein
Und dann schlachten wir ein Schwein, wenn sie kommt (hipp, hopp, hoppeldihopp, piff, paff, ch-ch)

Und dann backen wir 'nen Kuchen, wenn sie kommt (rühr, rühr)
Und dann backen wir 'nen Kuchen, wenn sie kommt (rühr, rühr)
Und dann backen wir 'nen Kuchen, und dann backen wir 'nen Kuchen
Und dann backen wir 'nen Kuchen, wenn sie kommt
(Hipp, hopp, hoppeldihopp, piff, paff, ch-ch, rühr, rühr)

Und dann schrubben wir die Bude, wenn sie kommt (schrubb, schrubb)
Und dann schrubben wir die Bude, wenn sie kommt (schrubb, schrubb)
Und dann schrubben wir die Bude, und dann schrubben wir die Bude
Und dann schrubben wir die Bude, wenn sie kommt
(Hipp, hopp, hoppeldihopp, piff, paff, ch-ch, rühr, rühr, schrubb, schrubb)

Singen ja-ja, jippie, jippie, yeah
Singen ja-ja, jippie, jippie, yeah
Singen ja-ja, jippie, jippie, ja-ja, jippie, jippie
Ja-ja, jippie, jippie, yeah

Und dann kommt ein Telegramm, dass sie nicht kommt (oh)
Und dann kommt ein Telegramm, dass sie nicht kommt (oh)
Und dann kommt ein Telegramm, und dann kommt ein Telegramm
Und dann kommt ein Telegramm, dass sie nicht kommt
(Hipp, hopp, hoppeldihopp, piff, paff, ch-ch, rühr, rühr, schrubb, schrubb, oh)

Und dann essen wir den Kuchen ganz allein (schmatz, schmatz)
Und dann essen wir den Kuchen ganz allein (schmatz, schmatz)
Und dann essen wir den Kuchen, und dann essen wir den Kuchen
Und dann essen wir den Kuchen ganz allein
(Hipp, hopp, hoppeldihopp, piff, paff, ch-ch, rühr, rühr, schrubb, schrubb, oh, oh, schmatz, schmatz)

Und dann kommt ein Telegramm, dass sie doch kommt (hurra, hurra)
Und dann kommt ein Telegramm, dass sie doch kommt (hurra, hurra)
Und dann kommt ein Telegramm, und dann kommt ein Telegramm
Und dann kommt ein Telegramm, dass sie doch kommt
(Hipp, hopp, hoppeldihopp, piff, paff, ch-ch)
(Rühr, rühr, schrubb, schrubb, oh, oh, schmatz, schmatz, hurra, hurra)

Singen ja-ja, jippie, jippie, yeah
Singen ja-ja, jippie, jippie, yeah
Singen ja-ja, jippie, jippie, ja-ja, jippie, jippie
Ja-ja, jippie, jippie, yeah

J'ai une tante au Maroc

J'ai une tante au Maroc et elle arrive (hipp, hopp)
J'ai une tante au Maroc et elle arrive (hipp, hopp)
J'ai une tante au Maroc, j'ai une tante au Maroc
J'ai une tante au Maroc et elle arrive (hipp, hopp)

Et elle arrive sur deux chameaux, quand elle arrive (hoppeldihopp)
Et elle arrive sur deux chameaux, quand elle arrive (hoppeldihopp)
Et elle arrive sur deux chameaux, et elle arrive sur deux chameaux
Et elle arrive sur deux chameaux, quand elle arrive (hipp, hopp, hoppeldihopp)

Et elle tire avec deux pistolets, quand elle arrive (pif, paf)
Et elle tire avec deux pistolets, quand elle arrive (pif, paf)
Et elle tire avec deux pistolets, et elle tire avec deux pistolets
Et elle tire avec deux pistolets, quand elle arrive (hipp, hopp, hoppeldihopp, pif, paf)

On chante oui-oui, youpi, youpi, ouais
On chante oui-oui, youpi, youpi, ouais
On chante oui-oui, youpi, youpi, oui-oui, youpi, youpi
Oui-oui, youpi, youpi, ouais

Et puis on tue un cochon, quand elle arrive (couic, couic)
Et puis on tue un cochon, quand elle arrive (couic, couic)
Et puis on tue un cochon, et puis on tue un cochon
Et puis on tue un cochon, quand elle arrive (hipp, hopp, hoppeldihopp, pif, paf, couic, couic)

Et puis on fait un gâteau, quand elle arrive (touille, touille)
Et puis on fait un gâteau, quand elle arrive (touille, touille)
Et puis on fait un gâteau, et puis on fait un gâteau
Et puis on fait un gâteau, quand elle arrive
(Hipp, hopp, hoppeldihopp, pif, paf, couic, couic, touille, touille)

Et puis on frotte la baraque, quand elle arrive (frotte, frotte)
Et puis on frotte la baraque, quand elle arrive (frotte, frotte)
Et puis on frotte la baraque, et puis on frotte la baraque
Et puis on frotte la baraque, quand elle arrive
(Hipp, hopp, hoppeldihopp, pif, paf, couic, couic, touille, touille, frotte, frotte)

On chante oui-oui, youpi, youpi, ouais
On chante oui-oui, youpi, youpi, ouais
On chante oui-oui, youpi, youpi, oui-oui, youpi, youpi
Oui-oui, youpi, youpi, ouais

Et puis un télégramme arrive, disant qu'elle ne viendra pas (oh)
Et puis un télégramme arrive, disant qu'elle ne viendra pas (oh)
Et puis un télégramme arrive, et puis un télégramme arrive
Et puis un télégramme arrive, disant qu'elle ne viendra pas
(Hipp, hopp, hoppeldihopp, pif, paf, couic, couic, touille, touille, frotte, frotte, oh)

Et puis on mange le gâteau tout seuls (miam, miam)
Et puis on mange le gâteau tout seuls (miam, miam)
Et puis on mange le gâteau, et puis on mange le gâteau
Et puis on mange le gâteau tout seuls
(Hipp, hopp, hoppeldihopp, pif, paf, couic, couic, touille, touille, frotte, frotte, oh, oh, miam, miam)

Et puis un télégramme arrive, disant qu'elle viendra finalement (hourra, hourra)
Et puis un télégramme arrive, disant qu'elle viendra finalement (hourra, hourra)
Et puis un télégramme arrive, et puis un télégramme arrive
Et puis un télégramme arrive, disant qu'elle viendra finalement
(Hipp, hopp, hoppeldihopp, pif, paf, couic, couic)
(Touille, touille, frotte, frotte, oh, oh, miam, miam, hourra, hourra)

On chante oui-oui, youpi, youpi, ouais
On chante oui-oui, youpi, youpi, ouais
On chante oui-oui, youpi, youpi, oui-oui, youpi, youpi
Oui-oui, youpi, youpi, ouais