Hände waschen-aber richtig! - Lichterkinder перевод на русский

Hände waschen-aber richtig!

Hände waschen aber richtig
Hände waschen das ist wichtig
Wie es geht ist gar nicht schwer
Mache mit, ich zeig es dir

Lass das Wasser fliessen
Mach deine Hände nass
Von innen, und von aussen
Pitsche patsche nass

Dann Stopp den Wasserhahn
Jetzt kommt die Seife dran

Verteil den Seifenschaum
Bis in den kleinsten Zwischenraum
Innen, aussen, links und rechts
Lass keine Stelle weg

Fingernägel, Fingerspitzen
Bis hinein in alle Ritzen
Lass dir Zeit und bloss nicht hetzen
Und den Daumen nicht vergessen

Hände waschen aber richtig
Hände waschen das ist wichtig
Wie es geht ist gar nicht schwer
Mache mit, ich zeig es dir

Die Hände aneinander reiben
Beide umeinander kreisen
Alle Finger spreizen
Und Ineinander greifen

Die Fingernägel nicht vergessen
Reib sie in den Innenflächen
Reiben, rubbeln hin und her
Überall das ist nicht schwer

Jetzt das Wasser wieder an
Es kommt das Spülen dran!

Die Hände gründlich sauber spülen
Blitzeblank, kannst du es fühlen?
Ist auch der letzte Dreck
An allen Fingern weg?

Jetzt mit dem Handtuch trocken reiben
Mach es gründlich lass dir Zeit
Denn feucht darf keine Stelle bleiben
Gut gemacht - du bist soweit!

Hände waschen aber richtig
Hände waschen das ist wichtig
Wie es geht ist gar nicht schwer
Mache mit, ich zeig es dir

Immer vor und nach dem Essen
Hände waschen nicht vergessen!

Hände waschen aber richtig
Hände waschen das ist wichtig
Wie es geht ist gar nicht schwer
Mache mit, ich zeig es dir
Hände waschen aber richtig
Hände waschen das ist wichtig
Wie es geht ist gar nicht schwer
Mache mit, ich zeig es dir

Моем руки правильно!

Моем руки правильно,
Мыть руки так важно,
Это совсем не сложно,
Повторяй за мной, я покажу тебе.

Включи воду,
Намочи руки,
Изнутри и снаружи,
Плюх-плюх, мокрые ручки.

Закрой кран,
Теперь возьми мыло.

Намыль руки,
До самых маленьких складочек,
Снаружи, изнутри, слева и справа,
Не пропусти ни одного местечка.

Ногти, кончики пальцев,
В каждую складочку,
Не торопись, мой тщательно,
И про большие пальцы не забудь.

Моем руки правильно,
Мыть руки так важно,
Это совсем не сложно,
Повторяй за мной, я покажу тебе.

Потри руки друг о друга,
Покрути одну вокруг другой,
Растопырь пальцы,
И переплети их.

Про ногти не забудь,
Потри их о ладони,
Три, три туда-сюда,
Везде, это совсем не сложно.

Теперь снова открой кран,
Пора смывать мыло!

Тщательно сполосни руки,
До блеска, чувствуешь?
Вся грязь,
Смыта с пальчиков?

Теперь вытри руки полотенцем,
Хорошенько, не торопись,
Ни одно местечко не должно остаться влажным,
Отлично - ты справился!

Моем руки правильно,
Мыть руки так важно,
Это совсем не сложно,
Повторяй за мной, я покажу тебе.

Всегда до и после еды,
Не забывай мыть руки!

Моем руки правильно,
Мыть руки так важно,
Это совсем не сложно,
Повторяй за мной, я покажу тебе.
Моем руки правильно,
Мыть руки так важно,
Это совсем не сложно,
Повторяй за мной, я покажу тебе.