Текст и перевод песни Licky - Big Town (Live 2014)

Big Town (Live 2014)

From light into darkness
From heaven to hell
These are my memories
That I want to tell
From day into the dark night
From love into hate
These are my memories
But now it's too late

Oh big town bring me down
I'm just so far away from home
Where I want to be

Oh big town take me down
These are my memories from you
I feel so alone

Here are too many people
And too many lies
It's real hard to know
Where this story ends
I have so many dreams
That never come true
When I'm thinking about it
It's all cos' of you

Grande Ville (Live 2014)

De la lumière vers les ténèbres
Du ciel vers l'enfer
Ce sont mes souvenirs
Que je veux te raconter
Du jour vers la nuit noire
De l'amour vers la haine
Ce sont mes souvenirs
Mais maintenant, c'est trop tard

Oh, grande ville, tu me rabaisses
Je suis si loin de mon foyer
Là où je veux être

Oh, grande ville, emmène-moi
Ce sont mes souvenirs de toi
Je me sens si seule

Il y a trop de gens ici
Et trop de mensonges
Il est vraiment difficile de savoir
Où cette histoire se termine
J'ai tellement de rêves
Qui ne se réalisent jamais
Quand j'y pense
C'est à cause de toi