Текст и перевод песни Licy-Be feat. CASS & WYLD - Be the Change

Be the Change

Just one call away, one call away
Just one call away, one call away

I see that
You think I don't know
I see in your eyes you're alone
I can't imagine life with you gone
So pick up the, pick up the phone
No matter the pain that you feel
Got love for you and its real
Ima tell you each day
Till the pain goes away
And you know in your hear that your healed
Lets do this, oh you and me
I got you and I believe
That one day you gon' be free
I hope you know you mean the world to me
I know that you're worth this call
And I don't wanna watch you fall
So Ima stand for you
Raise my hand for you
Yea I'll be there through it all

Starts with one word
With what you say
We can be the change
Don't let time go to waste
We can be the change
Many lives lost
But at what cost
We can be the change
Don't let time go to waste
We can be the change
I'm here for ya through it all
Just one call away
One call away
Through it all
Just one call away
One call away
Starts with one word
With what you say
We can be the change
Don't let time go to waste
We can be the change

You know that I seen what you been through
You know I been where you been too
I know that it's hard
You feel like you can't
I know who you are
And I see you ay
Never wanna up and leave you, nah
Always right there I'm for you, ah
Oh you know that I adore you
And I got that mad love for you
I think about the words I choose
Cos I see what they mean to you
And I think about the things I do
So you know that I care for you
Oh I gotta be the change cos I see you
I gotta be the change cos I need to
I gotta be the change
I cannot be the same
No matter what they say
I need you

Starts with one word
With what you say
We can be the change
Don't let time go to waste
We can be the change
Many lives lost
But at what cost
We can be the change
Don't let time go to waste
We can be the change
I'm here for ya through it all
Just one call away
One call away
Through it all
Just one call away
One call away
Starts with one word
With what you say
We can be the change
Don't let time go to waste
We can be the change

Do you feel what I feel
Can you hear my heart
Cos we gotta make a change
Gotta make a start
Do you feel what I feel
Can you hear my heart
Cos we gotta be the change
Cos this has gone to far
We look at the problem
And think it's too much
But if we do nothing it wont be enough
Afraid to do something and so we shut up
Scared to say something in case we stuff up
Gotta do something and learn how to trust
Stop making out like this is all about us
Cos if we do nothing it ain't worth the cost
Ain't worth the cost of another one lost

Starts with one word
With what you say
We can be the change
Don't let time go to waste
We can be the change
Many lives lost
But at what cost
We can be the change
Don't let time go to waste
We can be the change
I'm here for ya through it all
Just one call away
One call away
Through it all
Just one call away
One call away
Starts with one word
With what you say
We can be the change
Don't let time go to waste
We can be the change

Être le changement

À un appel, à un appel
À un appel, à un appel

Je vois bien que
Tu penses que je ne sais pas
Je vois dans tes yeux que tu es seul
Je ne peux pas imaginer la vie sans toi
Alors décroche, décroche le téléphone
Peu importe la douleur que tu ressens
J'ai de l'amour pour toi et c'est réel
Je te le dirai chaque jour
Jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Et que tu saches au fond de ton cœur que tu es guéri
Faisons-le, oh toi et moi
Je suis là pour toi et je crois
Qu'un jour tu seras libre
J'espère que tu sais que tu comptes beaucoup pour moi
Je sais que tu mérites cet appel
Et je ne veux pas te voir tomber
Alors je me battrai pour toi
Je lèverai ma main pour toi
Oui je serai là pour toi quoi qu'il arrive

Ça commence par un mot
Par ce que tu dis
On peut être le changement
Ne laissons pas le temps filer
On peut être le changement
Tant de vies perdues
Mais à quel prix
On peut être le changement
Ne laissons pas le temps filer
On peut être le changement
Je suis là pour toi quoi qu'il arrive
À un appel
À un appel
Quoi qu'il arrive
À un appel
À un appel
Ça commence par un mot
Par ce que tu dis
On peut être le changement
Ne laissons pas le temps filer
On peut être le changement

Tu sais que j'ai vu ce que tu as traversé
Tu sais que j'ai été où tu as été aussi
Je sais que c'est dur
Tu as l'impression que tu ne peux pas
Je sais qui tu es
Et je te vois, oui
Je ne voudrais jamais te quitter, non
Je suis toujours là pour toi, ah
Oh tu sais que je t'adore
Et que j'ai un amour fou pour toi
Je réfléchis aux mots que je choisis
Parce que je vois ce qu'ils signifient pour toi
Et je réfléchis aux choses que je fais
Pour que tu saches que je tiens à toi
Oh je dois être le changement parce que je te vois
Je dois être le changement parce que j'en ai besoin
Je dois être le changement
Je ne peux pas rester le même
Peu importe ce qu'ils disent
J'ai besoin de toi

Ça commence par un mot
Par ce que tu dis
On peut être le changement
Ne laissons pas le temps filer
On peut être le changement
Tant de vies perdues
Mais à quel prix
On peut être le changement
Ne laissons pas le temps filer
On peut être le changement
Je suis là pour toi quoi qu'il arrive
À un appel
À un appel
Quoi qu'il arrive
À un appel
À un appel
Ça commence par un mot
Par ce que tu dis
On peut être le changement
Ne laissons pas le temps filer
On peut être le changement

Ressens-tu ce que je ressens ?
Entends-tu mon cœur ?
Parce qu'on doit changer les choses
On doit commencer quelque part
Ressens-tu ce que je ressens ?
Entends-tu mon cœur ?
Parce qu'on doit être le changement
Parce que ça a trop loin
On regarde le problème
Et on pense que c'est trop
Mais si on ne fait rien, ce ne sera pas suffisant
On a peur de faire quelque chose et donc on se tait
On a peur de dire quelque chose au cas où on se tromperait
On doit faire quelque chose et apprendre à faire confiance
Arrêter de faire comme si tout ça n'était qu'à propos de nous
Parce que si on ne fait rien, ça ne vaudra pas le coup
Ça ne vaudra pas le coup d'une autre personne perdue

Ça commence par un mot
Par ce que tu dis
On peut être le changement
Ne laissons pas le temps filer
On peut être le changement
Tant de vies perdues
Mais à quel prix
On peut être le changement
Ne laissons pas le temps filer
On peut être le changement
Je suis là pour toi quoi qu'il arrive
À un appel
À un appel
Quoi qu'il arrive
À un appel
À un appel
Ça commence par un mot
Par ce que tu dis
On peut être le changement
Ne laissons pas le temps filer
On peut être le changement