Карантинейджер - Lida перевод на английский

Карантинейджер

Солнца не видно, юность остыла
Когда повсюду плесень и сырость
Смотрит из окон в нас безнадёга
Маленький убийца ждёт у порога
Чувства через монитор: одиночество и боль
Слёзки и happy hardcore, слёзки и happy hardcore, а
Cyberlove, Skype, life – нужен только Wi-Fi
Night life только в online, ай
Карантинейджер, карантинейджер
Молодость дома, Sony PlayStation
Карантинейджер, карантинейджер
Я самый клёвый, я самый свежий
Карантине-е-е-йджер (чё ты хочешь?)
Карантине-е-е-йджер (чё ты хочешь?)
А, мы так скучаем по рейвам
Даже если мы на них не были никогда
Затускневшая картина, но мы не паримся сильно
Пересматриваем фильмы Твентина Карантино
Хик-хик-хик life
Эмо-падик из под дома
За бетонной безнадёгой отдыхает мёртвый город
Только вопреки этому наши души не погаснут
Жалко только неудобно шморкать через маску
Землёй... Укроет тех, кто спит
Никто... Никто не победит
Когда... Вернётся на свои
Мы станем другими, а пока я...
Карантинейджер, карантинейджер
Молодость дома, Sony PlayStation
Карантинейджер, карантинейджер
Я самый клёвый, я самый свежий
Карантине-е-е-йджер (чё ты хочешь?)
Карантине-е-е-йджер (чё ты хочешь?)
Танцуем!
Повально всё пройдёт!
Повально всё пройдёт!

Quaranteenie

The sun is out of sight, my youth has gone cold
When mold and dampness are everywhere
Hopelessness looks at us from the windows
A little murderer waits at the doorstep
Feelings through the monitor: loneliness and pain
Tears and happy hardcore, tears and happy hardcore, ah
Cyberlove, Skype, life – all you need is Wi-Fi
Night life only online, hey
Quaranteenie, quaranteenie
Youth at home, Sony PlayStation
Quaranteenie, quaranteenie
I'm the coolest, I'm the freshest
Quaranteenie (what do you want?)
Quaranteenie (what do you want?)
Oh, we miss raves so much
Even if we've never been to them
The picture is dull, but we don't care much
We rewatch Twenty Quarantine Tarantino movies
Hik-hik-hik life
Emo-padik from under the house
Behind the concrete hopelessness rests a dead city
Only in spite of all this our souls will not go out
It's just inconvenient to sniffle through a mask
Earth... Will cover those who sleep
Nobody... Nobody will win
When... Returns to its place
We will become different, but for now I'm...
Quaranteenie, quaranteenie
Youth at home, Sony PlayStation
Quaranteenie, quaranteenie
I'm the coolest, I'm the freshest
Quaranteenie (what do you want?)
Quaranteenie (what do you want?)
Let's dance!
Everything will pass!
Everything will pass!