Lida - Alone shuffling - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lida - Alone shuffling




Alone shuffling
Seul, je shuffle
В клубе не осталось никого
Il ne reste plus personne dans le club
Все ушли уже давно
Tout le monde est parti depuis longtemps
И я шаффлю в одного
Et je shuffle seul
Открывается метро
Le métro s'ouvre
Люди едут по делам
Les gens vont à leurs affaires
А я шаффлю в одного
Et je shuffle seul
Не осталось никого
Il ne reste plus personne
Все ушли уже давно
Tout le monde est parti depuis longtemps
И я шаффлю в одного
Et je shuffle seul
Мне не нужен никто
Je n'ai besoin de personne
Мне и так хорошо
Je me sens bien comme ça
Вот такое кино
Voilà le film
Прошлогодним пеплом
Dans les cendres de l'année dernière
В дыме сигаретном
Dans la fumée de cigarette
Потерялся снова
Je me suis à nouveau perdu
Посторонних нету
Il n'y a pas d'étrangers
Так не современно
Ce n'est pas moderne
Ну а что такого?
Mais qu'est-ce que ça change ?
Засыпают фонари
Les lampadaires s'endorment
Пропали краски, я один
Les couleurs ont disparu, je suis seul
Буду дэнсить до морщин
Je vais danser jusqu'à avoir des rides
Ведь я монах, мой храм Шао-линь
Parce que je suis un moine, mon temple est le Shaolin
Мертвый, как дельфин
Mort comme un dauphin
Мне не зашить дыру в груди
Je ne peux pas coudre le trou dans ma poitrine
У меня нет больше сил
Je n'ai plus de force
Мылыш, я так устал от лиц, глаз, рук
Chéri, je suis tellement fatigué des visages, des yeux, des mains
Сам свой друг
Mon propre ami
В клубе не осталось никого
Il ne reste plus personne dans le club
Все ушли уже давно
Tout le monde est parti depuis longtemps
И я шаффлю в одного
Et je shuffle seul
Открывается метро
Le métro s'ouvre
Люди едут по делам
Les gens vont à leurs affaires
А я шаффлю в одного
Et je shuffle seul
Не осталось никого
Il ne reste plus personne
Все ушли уже давно
Tout le monde est parti depuis longtemps
И я шаффлю в одного
Et je shuffle seul
Мне не нужен никто
Je n'ai besoin de personne
Мне и так хорошо
Je me sens bien comme ça
Вот такое кино
Voilà le film
В тишине бетона тихо, хоть и музыка на макс
Dans le silence du béton, c'est calme, même si la musique est à fond
Слушать ваши кpики? Лучше клэпы, кик и бас
Écouter vos cris ? Je préfère les claps, les kicks et les basses
Создаю миры, и в каждом из них нету вас
Je crée des mondes, et dans chacun d'eux, vous n'êtes pas
Мне так хорошо, ведь я устал от ваших глаз, лиц, рук
Je me sens tellement bien, parce que je suis fatigué de vos yeux, visages, mains
Сам свой друг
Mon propre ami
В клубе не осталось никого
Il ne reste plus personne dans le club
Все ушли уже давно
Tout le monde est parti depuis longtemps
И я шаффлю в одного
Et je shuffle seul
Открывается метро
Le métro s'ouvre
Люди едут по делам
Les gens vont à leurs affaires
А я шаффлю в одного
Et je shuffle seul
Не осталось никого
Il ne reste plus personne
Все ушли уже давно
Tout le monde est parti depuis longtemps
И я шаффлю в одного
Et je shuffle seul
Мне не нужен никто
Je n'ai besoin de personne
Мне и так хорошо
Je me sens bien comme ça
Вот такое кино
Voilà le film






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.