Текст и перевод песни Lida - Dirty girls

Dirty girls

Lida!

Put your hands up in the air
Делай шот, шот, удиви всех
Крутит семплы диджакей
Ритм CD-RW, кассет

Кто король всех непосед?
Звук на максимум, яркий свет
В этой жизни нет кнопки "Save"
Значит, это наш последний день

Грязные девочки, кислотные мальчики
Звонки, SMS'очки, запретные салочки
Глазки красивые, белые пальчики
Тянешь меня к себе, и это заманчиво

Утро и твой балкон, домашние тапочки
Такая романтика
И тебе понравились взрослые сказочки
И это печальненько (damn!)

Мне срочно нужен кулер, под кожей скорость пули
Сегодня точно кто-то будет прыгать, будто bullet
Маленькая пчёлка залетела не в тот улей
И теперь она одна в кругу грязных клубных безумий, е

Е-е, вырубай свет, теперь мы в темноте, нам нужен dance
Е, это наш день, не пали на face, нули в зрачке
У, каменный клуб, милые люди, но с коброй во рту
Тут каждый твой друг, хочешь успеть 一 лови на лету

Грязные девочки, кислотные мальчики
Звонки, SMS'очки, запретные салочки
Глазки красивые, белые пальчики
Тянешь меня к себе, и это заманчиво

Утро и твой балкон, домашние тапочки
Такая романтика
И тебе понравились взрослые сказочки
И это печальненько (damn!)

Filles sales

Lida !

Lève les mains en l'air
Fais un shot, un shot, surprends tout le monde
Le DJ fait tourner les samples
Le rythme est en CD-RW, en cassettes

Qui est le roi de tous les rebelles ?
Le son au maximum, la lumière vive
Dans cette vie, il n'y a pas de bouton "Enregistrer"
Donc, c'est notre dernier jour

Les filles sales, les garçons acides
Appels, SMS, jeux interdits
Des yeux magnifiques, des doigts blancs
Tu me tires vers toi, et c'est tentant

Le matin et ton balcon, des pantoufles
Tellement romantique
Et tu as aimé les contes pour adultes
Et c'est triste (damn !)

J'ai besoin d'un refroidisseur, la vitesse d'une balle sous ma peau
Aujourd'hui, quelqu'un va sauter, comme une balle
Une petite abeille est entrée dans la mauvaise ruche
Et maintenant, elle est seule dans un cercle de folies nocturnes sales, e

E-e, éteins la lumière, maintenant nous sommes dans l'obscurité, nous avons besoin de danser
E, c'est notre jour, ne tombe pas sur le visage, des zéros dans la pupille
U, club de pierre, gens adorables, mais avec un cobra dans la bouche
Chaque ami est ici, si tu veux réussir, attrape-le à la volée

Les filles sales, les garçons acides
Appels, SMS, jeux interdits
Des yeux magnifiques, des doigts blancs
Tu me tires vers toi, et c'est tentant

Le matin et ton balcon, des pantoufles
Tellement romantique
Et tu as aimé les contes pour adultes
Et c'est triste (damn !)