Текст и перевод песни Lida - Аниме музончик

Аниме музончик

Мудрец мне напророчил
Что этой кислотной ночью (оу, е)
Мы все ум-
Под аниме музончик

Потихоньку ноги становятся ватными (пау)
Чувствую, моё тело разлагается на атомы (ух)
(Их съедает Pac-Man) я летаю в вакуме
Розовые демоны тянутся ко мне лапками

Перебита багами система, я вижу через стены
Летаю по району в стиле Супермена (с мегачленом)
Сломался сервер, но это не проблема
Перехожу на новый level в небо (оу!)

Мудрец мне напророчил
Что этой кислотной ночью
Мы все (мы все) ум-
Под аниме музончик

Бездомный грязный бомжик, а мудрец ли это, впрочем?
Зачем страдать? Не нервничай, не бойся
Лови руками дождик, ты со мной, значит всё клёво
Взорви танцпол под аниме музончик

Musique d'anime

Le sage m'a prédit
Que cette nuit acide (oh, eh)
Nous allons tous mour-
Sous la musique d'anime

Mes jambes deviennent progressivement molles (pause)
Je sens mon corps se décomposer en atomes (uh)
(Ils sont mangés par Pac-Man) je flotte dans le vide
Des démons roses se tendent vers moi avec leurs petites pattes

Le système est buggé, je vois à travers les murs
Je vole dans le quartier comme Superman (avec un méga-bite)
Le serveur est en panne, mais ce n'est pas un problème
Je passe au niveau suivant dans le ciel (oh!)

Le sage m'a prédit
Que cette nuit acide
Nous allons tous (nous allons tous) mour-
Sous la musique d'anime

Un clochard sale, mais est-ce vraiment un sage, après tout?
Pourquoi souffrir? Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur
Attrape la pluie avec tes mains, tu es avec moi, donc tout va bien
Fais exploser la piste de danse avec la musique d'anime