Текст и перевод песни Lida - Влюблино

Влюблино

Lida (woah)

Гитара расстроена (а-а)
Половина струн порваны
Мне похуй, ты беспокоишься (а-а)
Напрасно — всё здорово

Мы сдохнем (woah-woah) у холодных батарей (ха)
Держи мою руку — вместе будем гореть (гореть)
Поём на весь подъезд (yo)
Пока все кричат, что нам пора повзрослеть

Да пошли вы, я в футболке Givenchy
Бас шатает, ритм кружит, как мошпит (yeah)
На спортивке выхожу в соседний street
И я спускаюсь в underground, чтобы там тебя любить (woah)

Я буду ждать тебя в Люблино (woah)
Знаю, что твоё сердечко в меня влюблено (oh)
В твоей куртке прокуренной валяюсь
На плитке кухонной

Я буду ждать тебя в Люблино
Знаю, что твоё сердечко в меня влюблено (oh)
С нашей хаты на всю улицу играет
Happy hardcore музыка

Я Ромео, но пою рэп на заблёванном полу
В романтичной атмосфере я сегодня твой батут
Притаившись за кроватью, хитро ждёт меня бодун (oh)
Как открою глазки, страхи на менталку нападут (yeah)

У, у, у, пососёмся на виду у всех
Тёмный клуб, baby, со мной потанцуй two step
Этот bullshit трясёт голову вниз-вверх
Дай мне руку, я бегу встречать с тобой рассвет (а-а-а-а)

Давай остановимся
Посмотрим на солнышко
На время забудем про всех (а-а-а-а)
Во мне сейчас всё подряд
Я целую твои волосы
И засыпаю на тебе

Каждый день я смотрю (ah) в отражение своё (oh)
Это fake, где мой дом (oh), где моё сердце, где это всё? (Oh)
Проебал, проебал (oh) всё на тусах с колесом (woah)
Не сумел удержать, и поэтому я злой

Да пошли вы, я в футболке Givenchy
Бас шатает, ритм кружит, как мошпит (yeah)
На спортивке выхожу в соседний street
И я спускаюсь в андерграунд, чтобы там тебя любить (woah)

Я буду ждать тебя в Люблино
Знаю, что твоё сердечко в меня влюблено
В твоей куртке прокуренной валяюсь
На плитке кухонной

Я буду ждать тебя в Люблино
Знаю, что твоё сердечко в меня влюблено
С нашей хаты на всю улицу играет
Happy hardcore музыка

Amoureuse

Lida (woah)

La guitare est désaccordée (ah-ah)
La moitié des cordes sont cassées
Je m'en fiche, tu t'inquiètes (ah-ah)
En vain - tout va bien

On va crever (woah-woah) près des radiateurs froids (ha)
Tiens ma main - on brûlera ensemble (brûlera)
On chante pour tout l'immeuble (yo)
Pendant que tout le monde crie qu'on devrait grandir

Allez vous faire foutre, je suis en t-shirt Givenchy
La basse tremble, le rythme tourne comme un moshpit (yeah)
Je sors en baskets dans la rue voisine
Et je descends dans le métro pour t'aimer là-bas (woah)

Je t'attendrai à Lublin (woah)
Je sais que ton cœur est amoureux de moi (oh)
Je me roule dans ta veste fumante
Sur les carreaux de la cuisine

Je t'attendrai à Lublin
Je sais que ton cœur est amoureux de moi (oh)
De notre appartement, la musique Happy Hardcore résonne dans toute la rue
La musique Happy Hardcore

Je suis Roméo, mais je rappe sur le sol craché
Dans une atmosphère romantique, je suis ton trampoline aujourd'hui
La gueule de bois me guette derrière le lit, rusée (oh)
Quand j'ouvrirai les yeux, les peurs attaqueront mon mental (yeah)

Ou, ou, ou, on va s'embrasser sous les yeux de tous
Club sombre, baby, danse le two step avec moi
Ce bullshit secoue la tête de haut en bas
Donne-moi ta main, je cours te rencontrer pour l'aube (ah-ah-ah-ah)

Arrêtons-nous
Regardons le soleil
Oublions tout le monde pour un moment (ah-ah-ah-ah)
Tout est mélangé en moi maintenant
Je t'embrasse les cheveux
Et je m'endors sur toi

Chaque jour je regarde (ah) mon reflet (oh)
C'est faux, où est ma maison (oh), où est mon cœur, où est tout ça ? (Oh)
J'ai tout foutu en l'air (oh) dans les soirées avec le volant (woah)
Je n'ai pas pu retenir, et c'est pour ça que je suis en colère

Allez vous faire foutre, je suis en t-shirt Givenchy
La basse tremble, le rythme tourne comme un moshpit (yeah)
Je sors en baskets dans la rue voisine
Et je descends dans le métro pour t'aimer là-bas (woah)

Je t'attendrai à Lublin
Je sais que ton cœur est amoureux de moi
Je me roule dans ta veste fumante
Sur les carreaux de la cuisine

Je t'attendrai à Lublin
Je sais que ton cœur est amoureux de moi
De notre appartement, la musique Happy Hardcore résonne dans toute la rue
La musique Happy Hardcore