Текст и перевод песни Lida - Грустный реп (feat. Tenderrlybae)

Грустный реп (feat. Tenderrlybae)

Ты мой зайчик в этом мире
Любим только мы с тобой
И я шла к тебе на свиданье
Показать свою любовь
I love you
Показать свою любовь
I love you
И почти дошла, но...
Но кирпич упал тебе прямо на ебло
Это просто epic fail, как же так? Oh, no!
Моё сердце разрывается на тысячи частиц
Ведь мы были неразлучны, будто Gangster банды Crips, а
Что же делать мне теперь?
Не могу это стерпеть
Как могла ты умереть, а?
Мне так плохо без тебя
Я любил тебя, родная моя тёлка
(Ra-ar!)
Тёлка
Никто не знает, что сейчас у меня на душе
Никто
Покурить бы сигаретку
Мне так, так, так, так
Плохо
Потому что ты, ты, ты, ты
Сдохла
Ла-ла-ла
Не знаю, что мне делать
И снова вою от тоски
Зачем?
(Я не знаю)
Почему?
(И не специально)
Ты была тычинкой, я был пестиком
Я был твоим Сидом, ты была моей Нэнси
Ты была муравейником, я был муравейчиком
Я был троном Дайр, ты была крипом-мечником
И твоё Депо закрыто навсегда
Я свой поезд не смогу больше туда парковать
Я в печали с утра до ночи
И с ночи до утра
Но увидел я тебя и сразу закричал: "Ra-ar!"
– Милый, как ты?
– Но как это возможно? Ты что, смогла выжить?
– Нет
– Блядь...
Мне так, так, так, так
Плохо
Потому что ты, ты, ты, ты
Сдохла
Ла-ла-ла
Не знаю, что мне делать
И снова вою от тоски
Зачем?
(Я не знаю)
Почему?
(И не специально)
Зажигай!
Ты мой зайчик в этом мире
Любим только мы с тобой
И я шла к тебе на свиданье
Показать свою любовь
I love you
Показать свою любовь
I love you
И почти дошла, но...
Трек!
– Ну, есть понятие "метамодернизм"

Rap triste (feat. Tenderrlybae)

Tu es mon lapin dans ce monde
Seulement nous nous aimons
Et j'allais te retrouver pour un rendez-vous
Pour te montrer mon amour
Je t'aime
Pour te montrer mon amour
Je t'aime
Et j'étais presque arrivée, mais...
Mais une brique t'est tombée directement sur la gueule
C'est juste un échec épique, comment ça se fait? Oh, non!
Mon cœur se brise en mille morceaux
Parce que nous étions inséparables, comme les gangs de Crips, et
Que dois-je faire maintenant?
Je ne peux pas le supporter
Comment as-tu pu mourir, hein?
Je me sens si mal sans toi
Je t'aimais, mon amour
(Ra-ar!)
Amour
Personne ne sait ce qui se passe dans mon cœur
Personne
J'aimerais fumer une cigarette
Je me sens tellement, tellement, tellement, tellement
Mal
Parce que toi, toi, toi, toi
Tu es morte
La-la-la
Je ne sais pas quoi faire
Et je pleure à nouveau de chagrin
Pourquoi?
(Je ne sais pas)
Pourquoi?
(Et ce n'était pas fait exprès)
Tu étais l'étamine, j'étais le pistil
J'étais ton Sid, tu étais ma Nancy
Tu étais la fourmilière, j'étais la fourmi
J'étais le trône de Dair, tu étais le chevalier crip
Et ton dépôt est fermé à jamais
Je ne pourrai plus garer mon train là-bas
Je suis dans le chagrin du matin au soir
Et du soir au matin
Mais je t'ai vu et j'ai tout de suite crié: "Ra-ar!"
– Mon amour, comment vas-tu?
– Mais comment est-ce possible? Tu as réussi à survivre?
– Non
– Putain...
Je me sens tellement, tellement, tellement, tellement
Mal
Parce que toi, toi, toi, toi
Tu es morte
La-la-la
Je ne sais pas quoi faire
Et je pleure à nouveau de chagrin
Pourquoi?
(Je ne sais pas)
Pourquoi?
(Et ce n'était pas fait exprès)
Allume!
Tu es mon lapin dans ce monde
Seulement nous nous aimons
Et j'allais te retrouver pour un rendez-vous
Pour te montrer mon amour
Je t'aime
Pour te montrer mon amour
Je t'aime
Et j'étais presque arrivée, mais...
Piste!
– Bon, il y a le concept de "métamodernisme"