Текст и перевод песни Lida - Девочка снюс

Девочка снюс

От сирен убегаем
Федералы не спалят нас
Куда несёт нас, не знаю (а-а)
На ремне значки Винкс
А на теле skinny jeans
Светофоры одни
Ночью слепят фонари
Твои ноги в крови
И ты пьяная в нули
Босиком идём с ней
Вместе по сырой земле (е-е)
И, может, это так тупо
Я полюбил тебя за вкус
Ты обжигаешь мои губы грубо, сука
Я с тобою усну, с тобой проснусь
Я хочу с тобой летать, моя девочка снюс
Ну, а завтра опять (опять) в тебя я влюблюсь
Обволакивай меня-а-а-а (моя девочка)
Я с тобою усну, с тобой проснусь
Я хочу с тобой летать, моя девочка снюс
Ну, а завтра опять в тебя я влюблюсь
Обволакивай меня-я-я-я (моя девочка)
Моя девочка снюс (что?)
Снюс (что?), снюс (что?), снюс (что?)
Снюс (что?), снюс (что?), снюс, снюс
Снюс, снюс, снюс, снюс
Снюс, снюс, снюс, снюс
Мы ебёмся по жизни
Под мотивы нулевых (нулевых)
Постоянно на шизе
Расцветают васильки, налетели мотыльки
Но тебе не важно, на твоих коленях синяки
У тебя на языке переплелись наши мирки
Не благодаря, но вопреки
И мы снова до утра по трамвайным путям
Песни Сплина и бутылка вина
И ты уже не стоишь на ногах
Ты капля любви в этой луже говна
Я с тобою усну, с тобой проснусь
Я хочу с тобой летать, моя девочка снюс
Ну, а завтра опять (опять) в тебя я влюблюсь
Обволакивай меня-а-а-а (моя девочка)
Я с тобою усну, с тобой проснусь
Я хочу с тобой летать, моя девочка снюс
Ну, а завтра опять в тебя я влюблюсь
Обволакивай меня-я-я-я (моя девочка)
Моя девочка снюс (что?)
Снюс (что?), снюс (что?), снюс (что?)
Снюс (что?), снюс (что?), снюс, снюс
Снюс, снюс, снюс, снюс
Снюс, снюс, снюс, снюс
Я с тобою усну, с тобой проснусь
Я хочу с тобой летать, моя девочка снюс
Ну, а завтра опять (опять) в тебя я влюблюсь
Обволакивай меня-а-а-а (моя девочка)
Я с тобою усну, с тобой проснусь
Я хочу с тобой летать, моя девочка снюс
Ну, а завтра опять в тебя я влюблюсь
Обволакивай меня-я-я-я (моя девочка)

La fille au snus

Nous fuyons les sirènes
Les fédéraux ne nous surprendront pas
Je ne sais pas où nous allons (ah-ah)
Des badges Winx sur ma ceinture
Et un skinny jean sur mon corps
Les feux de circulation sont les mêmes
Les lumières nocturnes aveuglent
Tes jambes sont dans le sang
Et tu es ivre morte
Nous marchons pieds nus avec elle
Ensemble sur la terre humide (eh-eh)
Et peut-être que c'est stupide
Je suis tombé amoureux de toi pour ton goût
Tu brûles mes lèvres grossièrement, salope
Je vais m'endormir avec toi, me réveiller avec toi
Je veux voler avec toi, ma fille au snus
Eh bien, demain je retomberai amoureux de toi (encore)
Enveloppe-moi-i-i-i (ma fille)
Je vais m'endormir avec toi, me réveiller avec toi
Je veux voler avec toi, ma fille au snus
Eh bien, demain je retomberai amoureux de toi
Enveloppe-moi-i-i-i (ma fille)
Ma fille au snus (quoi?)
Snus (quoi?), snus (quoi?), snus (quoi?)
Snus (quoi?), snus (quoi?), snus, snus
Snus, snus, snus, snus
Snus, snus, snus, snus
On baise la vie
Au rythme des années 2000 (années 2000)
Constamment sur le fil
Les bleuets fleurissent, les papillons volent
Mais ce n'est pas grave pour toi, tu as des bleus sur les genoux
Sur ta langue, nos mondes se sont entremêlés
Pas par gratitude, mais malgré tout
Et nous sommes de nouveau jusqu'au matin le long des voies ferrées
Des chansons de Splin et une bouteille de vin
Et tu ne tiens plus debout
Tu es une goutte d'amour dans cette flaque de merde
Je vais m'endormir avec toi, me réveiller avec toi
Je veux voler avec toi, ma fille au snus
Eh bien, demain je retomberai amoureux de toi (encore)
Enveloppe-moi-i-i-i (ma fille)
Je vais m'endormir avec toi, me réveiller avec toi
Je veux voler avec toi, ma fille au snus
Eh bien, demain je retomberai amoureux de toi
Enveloppe-moi-i-i-i (ma fille)
Ma fille au snus (quoi?)
Snus (quoi?), snus (quoi?), snus (quoi?)
Snus (quoi?), snus (quoi?), snus, snus
Snus, snus, snus, snus
Snus, snus, snus, snus
Je vais m'endormir avec toi, me réveiller avec toi
Je veux voler avec toi, ma fille au snus
Eh bien, demain je retomberai amoureux de toi (encore)
Enveloppe-moi-i-i-i (ma fille)
Je vais m'endormir avec toi, me réveiller avec toi
Je veux voler avec toi, ma fille au snus
Eh bien, demain je retomberai amoureux de toi
Enveloppe-moi-i-i-i (ma fille)