Дождь - Lida перевод на немецкий

Дождь

Я люблю тебя больше, чем ночь
Я войду в тебя глубже, чем в сон
И со мной ты мокрее, чем дождь
Ты мокрее, чем дождь, но мы не вдвоём

Пока ты слушаешь эту бочку, я не поставлю точку
Детка, я те подарю форматный радиохиточек
И мы будем вместе точно-точно, ты знаешь честно-честно
Я люблю тебя больше...

Я люблю тебя больше, чем ночь (Ай)
Я войду в тебя глубже, чем в сон (Йо, йо)
И со мной ты мокрее, чем дождь (Йо!)
Ты мокрее, чем дождь, но мы не вдвоём (А-а)
Я люблю тебя больше, чем ночь (Воу!)
Я войду в тебя глубже, чем в сон (Сон! Сон!)
И со мной ты мокрее, чем дождь
Ты мокрее, чем дождь, но мы не вдвоём

А я не понял как влюбился в этот изящный силуэт (Эй)
А я курю в дырявых джинсах, бэйби, я тот ещё эстет
Знаю мне далеко до принца, это мой самый простой куплет
Это написано на лавке во дворе
По приколу получил статуэтку MTV я за песню о любви
Эту песню о любви к тебе
Малыш, ты вся горишь, и тебя не потушить
В Lambo' только я и ты

Я люблю тебя больше, чем ночь (У-у)
Я войду в тебя глубже, чем в сон (Е)
И со мной ты мокрее, чем дождь (Ага)
Ты мокрее, чем дождь, но мы не вдвоём (А, а, а)

Я люблю тебя больше, чем ночь (Воу!)
Я войду в тебя глубже, чем в сон (Чем сон!)
И со мной ты мокрее, чем дождь
Ты мокрее, чем дождь, но мы не вдвоём

Regen

Ich liebe dich mehr als die Nacht
Ich dringe tiefer in dich ein als in den Schlaf
Und mit mir bist du nasser als der Regen
Du bist nasser als der Regen, aber wir sind nicht zu zweit

Während du diesen Beat hörst, setze ich keinen Punkt
Baby, ich schenke dir einen formatgerechten Radiohit
Und wir werden ganz sicher zusammen sein, du weißt es, ganz ehrlich
Ich liebe dich mehr als...

Ich liebe dich mehr als die Nacht (Ah)
Ich dringe tiefer in dich ein als in den Schlaf (Jo, jo)
Und mit mir bist du nasser als der Regen (Jo!)
Du bist nasser als der Regen, aber wir sind nicht zu zweit (A-a)
Ich liebe dich mehr als die Nacht (Wow!)
Ich dringe tiefer in dich ein als in den Schlaf (Schlaf! Schlaf!)
Und mit mir bist du nasser als der Regen
Du bist nasser als der Regen, aber wir sind nicht zu zweit

Und ich habe nicht verstanden, wie ich mich in diese anmutige Silhouette verliebt habe (Ey)
Und ich rauche in löchrigen Jeans, Baby, ich bin ein ziemlicher Ästhet
Ich weiß, ich bin weit entfernt von einem Prinzen, das ist meine einfachste Strophe
Das wurde auf einer Bank im Hof geschrieben
Zum Spaß habe ich eine MTV-Statuette für ein Liebeslied bekommen
Dieses Liebeslied für dich
Baby, du brennst lichterloh, und du bist nicht zu löschen
Im Lambo' sind nur ich und du

Ich liebe dich mehr als die Nacht (U-u)
Ich dringe tiefer in dich ein als in den Schlaf (Ye)
Und mit mir bist du nasser als der Regen (Aha)
Du bist nasser als der Regen, aber wir sind nicht zu zweit (A, a, a)

Ich liebe dich mehr als die Nacht (Wow!)
Ich dringe tiefer in dich ein als in den Schlaf (Als Schlaf!)
Und mit mir bist du nasser als der Regen
Du bist nasser als der Regen, aber wir sind nicht zu zweit