Текст и перевод песни Lida - Дура и придурок

Дура и придурок

Ты — неформальная девчонка (девчонка)
Ты любишь запрещённую хуйню
А я походу люблю тебя, пиздец

Я возьму тебя с собой, мы зависнем на всю ночь
Прокутим весь гонорар, заработанный за год
Мне не нужно ничего, лишь сожми мою ладонь
И неважно, что пройдёт пару лет, и мы ум-

(Мне не страшно, ведь)

Девочка с милыми глазками — Бэмби
Сиськи такие, что можно сбивать кегли
Прижмись ко мне, я твой Тедди
До тебя я ничего не знал о ебле

Ну и что с того, что мы умрём?
Я знаю, под землёй устроим тройничок (c Сатаной)

Кто нас таких придумал?
Дура и придурок, дура и придурок, дура и придурок
Откусила губы, пропадаем в клубах
Дура и придурок, дура и придурок

Кто нас таких придумал?
Дура и придурок, дура и придурок, дура и придурок
Я беру тебя грубо — это моя натура
И ты меня погубишь (а, а, а)

Соседи думают, что я тебя ебашу молотком
Но тебя всего лишь сильно впечатляет мой питон (хуй)
Трёхнедельный марафон, денег нету на метро
Но зато на разрушение себя въебал лимон

И это надо бы заканчивать, но мы ведь только начали
Веселье так обманчиво, но нам на это поебать
Ты голая по улице ходишь, и все любуются
Я даже не ревную, ведь блюю

В наушниках "Сплин", в печени спирт
Я знаю, с тобой я умру молодым
Но самым счастливым, так что до пизды
Твои глаза поменял этот дым

В наушниках "Сплин", в печени спирт
Я знаю, с тобой я умру молодым
Но самым счастливым, так что до пизды
Твои глаза поменял этот дым

Кто нас таких придумал?
Дура и придурок, дура и придурок, дура и придурок
Откусила губы, пропадаем в клубах
Дура и придурок, дура и придурок

Кто нас таких придумал?
Дура и придурок, дура и придурок, дура и придурок
Я беру тебя грубо — это моя натура
И ты меня погубишь (а, а, а)

La conne et le con

Tu es une fille non conventionnelle (fille)
Tu aimes les trucs interdits
Et je crois que je t'aime, putain

Je t'emmène avec moi, on va se détendre toute la nuit
On va dilapider tout l'argent gagné en un an
Je n'ai besoin de rien, serre juste ma main
Et peu importe si ça fait quelques années, et on mour-

(J'ai pas peur, parce que)

Fille avec des yeux charmants - Bambi
Des seins qui pourraient faire tomber des quilles
Presse-toi contre moi, je suis ton Teddy
Avant toi, je ne savais rien de la baise

Et alors quoi, si on meurt ?
Je sais, sous terre, on fera un trio (avec Satan)

Qui nous a inventés comme ça ?
La conne et le con, la conne et le con, la conne et le con
J'ai mordu mes lèvres, on disparaît dans les clubs
La conne et le con, la conne et le con

Qui nous a inventés comme ça ?
La conne et le con, la conne et le con, la conne et le con
Je te prends brutalement - c'est ma nature
Et tu vas me ruiner (ah, ah, ah)

Les voisins pensent que je te baise avec un marteau
Mais tu es juste impressionnée par mon python (bite)
Marathon de trois semaines, plus d'argent pour le métro
Mais j'ai claqué un million pour me détruire

Et il faudrait arrêter, mais on vient juste de commencer
Le plaisir est tellement trompeur, mais on s'en fout
Tu marches nue dans la rue, et tout le monde admire
Je ne suis même pas jaloux, je vomis

Du "Splin" dans les écouteurs, de l'alcool dans le foie
Je sais, avec toi, je mourrai jeune
Mais le plus heureux, alors on s'en fout
Tes yeux ont changé à cause de cette fumée

Du "Splin" dans les écouteurs, de l'alcool dans le foie
Je sais, avec toi, je mourrai jeune
Mais le plus heureux, alors on s'en fout
Tes yeux ont changé à cause de cette fumée

Qui nous a inventés comme ça ?
La conne et le con, la conne et le con, la conne et le con
J'ai mordu mes lèvres, on disparaît dans les clubs
La conne et le con, la conne et le con

Qui nous a inventés comme ça ?
La conne et le con, la conne et le con, la conne et le con
Je te prends brutalement - c'est ma nature
Et tu vas me ruiner (ah, ah, ah)