Лиза - Lida перевод на английский

Лиза

Эй, (эй) эй, (эй), эй, эй, эй, эй, эй, э-эй!
Lida! (Я)
Вы готовы?
У-у-у-у!

Лиза первокурсница (я), думала, что влюбится
Думала, что влюбится, думала, что влюбится (я-я, эй)
Пепельница-баночка вся полна окурочков
Лиза первокурсница, осталась в дурочках

Лиза первокурсница (у), думала, что влюбится
Думала, что влюбится, думала, что влюбится (что?)
Пепельница-баночка вся полна окурочков
Лиза первокурсница, осталась в дурочках

Твоя улица, где-то в Люберцах, провожу тебя до дома (топ-топ)
Чё ты хмуришься, первокурсница? Ты ещё совсем ребёнок
Покажу тебе, что такое рейв (рейв), и ты так по-детски влюбишься
Ты уснёшь со мной, но проснёшься без меня, разочаруешься

Лиза сёдня танцевала в хлам (у-у-у)
Падала и забывала как вставать (ай)
Маялась по барам, кабакам (у-у-у)
Чтобы с утра на парах спать

Сегодня с кем-то ты пошла гулять (эй!)
Тусы интересней, чем математика
И уж тем более, чем любовь
Лиза, покажи им всем!

Лиза первокурсница (эй), думала, что влюбится
Думала, что влюбится, думала, что влюбится (я-я, эй)
Пепельница-баночка вся полна окурочков
Лиза первокурсница, осталась в дурочках

Лиза первокурсница (у), думала, что влюбится
Думала, что влюбится, думала, что влюбится (влюбится)
Пепельница-баночка вся полна окурочков
Лиза первокурсница, осталась в дурочках

Лиза первокурсница, думала, что влюбится
Думала, что влюбится, думала, что влюбится
Пепельница-баночка вся полна окурочков (я-я)
Лиза первокурсница, осталась в дурочках!

Ты была cutie girl, никого не обижала
За что же ты страдала? Почему страдала?
Чистая любовь — она только на экранах (ага)
Вот такая драма, вот такая драма (ага)

Реки пустых слов, океаны обещаний
Это очень странно, это очень странно
Не переживай, ведь ты не одна такая (а-а-а)
Все суки прошли через тоже самое

Пустые зрачки, прокурена кухня
На сумке значки (эй), в потрёпанных туфлях
Идёшь в магазин ночью с подругой
Так хочется пить, ведь горлышко сушит

Остались одни (а-а), вся на пол одежда
Мама, прости, если заметит
А-а, а-а
Любовь искала и не нашла!

Лиза первокурсница, думала, что влюбится
Думала, что влюбится, думала, что влюбится (я-я, эй)
Пепельница-баночка вся полна окурочков
Лиза первокурсница, осталась в дурочках

Лиза первокурсница, думала, что влюбится
Думала, что влюбится, думала, что влюбится
Пепельница-баночка вся полна окурочков
Лиза первокурсница, осталась в дурочках

Liza

Hey, (hey) hey, (hey), hey, hey, hey, hey, hey, hey-hey!
Lida! (It's me)
Are you ready?
Woo-oo-oo!

Liza, the freshman (it's me), thought she'd fall in love
Thought she'd fall in love, thought she'd fall in love (me-me, hey)
The ashtray-jar is full of cigarette butts
Liza, the freshman, ended up a fool

Liza, the freshman (ooh), thought she'd fall in love
Thought she'd fall in love, thought she'd fall in love (what?)
The ashtray-jar is full of cigarette butts
Liza, the freshman, ended up a fool

Your street, somewhere in Lyubertsy, I'll walk you home (tap-tap)
Why are you frowning, freshman? You're still just a child
I'll show you what a rave is (rave), and you'll fall in love like a child
You'll fall asleep with me, but wake up without me, you'll be disappointed

Liza danced like crazy today (woo-oo-oo)
She fell and forgot how to get up (ouch)
She wandered through bars and taverns (woo-oo-oo)
Just to sleep through her classes in the morning

Today you went out with someone (hey!)
Parties are more interesting than math
And even more so than love
Liza, show them all!

Liza, the freshman (hey), thought she'd fall in love
Thought she'd fall in love, thought she'd fall in love (me-me, hey)
The ashtray-jar is full of cigarette butts
Liza, the freshman, ended up a fool

Liza, the freshman (ooh), thought she'd fall in love
Thought she'd fall in love, thought she'd fall in love (fall in love)
The ashtray-jar is full of cigarette butts
Liza, the freshman, ended up a fool

Liza, the freshman, thought she'd fall in love
Thought she'd fall in love, thought she'd fall in love
The ashtray-jar is full of cigarette butts (me-me)
Liza, the freshman, ended up a fool!

You were a cutie girl, you never hurt anyone
Why did you suffer? Why did you suffer?
Pure love - it's only on the screens (yeah)
This is the drama, this is the drama (yeah)

Rivers of empty words, oceans of promises
It's very strange, it's very strange
Don't worry, you're not alone (ah-ah-ah)
All the bitches have been through the same thing

Empty pupils, smoky kitchen
Pins on your bag (hey), in worn-out shoes
You go to the store at night with your friend
You want to drink so much, your throat is parched

Left alone (ah-ah), clothes all over the floor
Mom, I'm sorry if she notices
Ah-ah, ah-ah
I was looking for love and didn't find it!

Liza, the freshman, thought she'd fall in love
Thought she'd fall in love, thought she'd fall in love (me-me, hey)
The ashtray-jar is full of cigarette butts
Liza, the freshman, ended up a fool

Liza, the freshman, thought she'd fall in love
Thought she'd fall in love, thought she'd fall in love
The ashtray-jar is full of cigarette butts
Liza, the freshman, ended up a fool