Текст и перевод песни Lida - Любовь 2000

Любовь 2000

Ты тащишься со стиля. Давай ворвёмся вновь
В родные нулевые. Держи мою ладонь
Разорванные джинсы и запахи цветов
Родные нулевые, любовь 2-0-0-0

(Окей!)

Я выиграл все сотки (о-о) у моей красотки (а-а)
Теперь ей придётся (о-о) ставить что-то другое (а-а)
Крепко сжав ладони (о-о), бежим быстрее, чем Соник
По советским городам, и нас не догонят!

Дай-дай-дай Megadrive
Каждый день как highlight
Я вернусь с утра, не ждите
Я в отрыве, bye-bye-bye

Эй, диджей, делай Smash
На танцполе дикий трэш
Я в футболке "I love New York"
Молод, горяч и свеж

So sorry, I don't know, you know
So sorry, I don't know, you know

Ты тащишься со стиля. Давай ворвёмся вновь
В родные нулевые. Держи мою ладонь
Разорванные джинсы и запахи цветов
Родные нулевые, любовь 2-0-0-0

Ты тащишься со стиля. Давай ворвёмся вновь
В родные нулевые. Держи мою ладонь
Разорванные джинсы и запахи цветов
Родные нулевые, любовь 2-0-0-0

Ветровочка "Total Sport" (sport!). Вот это стилёк, oh, God!
На Siemens придёт message: "Go на спот?". Why not?
Надеваешь ртом резинку на мой прибор
О, о-о-о, ночная party don't stop

Ты тащишься со стиля нулевых (о, о, о)
В твоём стакане apple juice и спирт (у, о, о)
Пойдём в кино на самый родной фильм (о, о, о)
Я взял для нас местечко на двоих (у, о, о)

So sorry, I don't know, you know
So sorry, I don't know, you know

Ты тащишься со стиля. Давай ворвёмся вновь
В родные нулевые. Держи мою ладонь
Разорванные джинсы и запахи цветов
Родные нулевые, любовь 2-0-0-0

Ты тащишься со стиля. Давай ворвёмся вновь
В родные нулевые. Держи мою ладонь
Разорванные джинсы и запахи цветов
Родные нулевые, любовь 2-0-0-0

L'amour 2000

Tu es dingue de ce style. Allons-y, plongeons-nous à nouveau
Dans les années 2000. Prends ma main
Des jeans déchirés et des parfums de fleurs
Les années 2000, l'amour 2-0-0-0

(D'accord !)

J'ai gagné toutes les parties (o-o) à ma belle (a-a)
Maintenant, elle devra (o-o) parier sur autre chose (a-a)
Serre fort ma main (o-o), on court plus vite que Sonic
A travers les villes soviétiques, et personne ne nous rattrapera !

Donne-moi, donne-moi, donne-moi Megadrive
Chaque jour est un moment fort
Je reviendrai le matin, ne m'attendez pas
Je suis en vadrouille, au revoir, au revoir, au revoir

Hé, DJ, fais du Smash
Sur la piste de danse, c'est le chaos
Je porte un t-shirt "I love New York"
Je suis jeune, chaud et frais

Désolée, je ne sais pas, tu sais
Désolée, je ne sais pas, tu sais

Tu es dingue de ce style. Allons-y, plongeons-nous à nouveau
Dans les années 2000. Prends ma main
Des jeans déchirés et des parfums de fleurs
Les années 2000, l'amour 2-0-0-0

Tu es dingue de ce style. Allons-y, plongeons-nous à nouveau
Dans les années 2000. Prends ma main
Des jeans déchirés et des parfums de fleurs
Les années 2000, l'amour 2-0-0-0

Une veste de survêtement "Total Sport" (sport !). Quel style, oh, mon Dieu !
Un message sur mon Siemens : "Va sur le spot ?". Pourquoi pas ?
Tu mets la gomme sur mon appareil avec ta bouche
Oh, oh-oh-oh, la soirée ne s'arrête pas

Tu es dingue du style des années 2000 (oh, oh, oh)
Dans ton verre, du jus de pomme et de l'alcool (uh, oh, oh)
Allons au cinéma voir le film le plus cool (oh, oh, oh)
J'ai pris des places pour nous deux (uh, oh, oh)

Désolée, je ne sais pas, tu sais
Désolée, je ne sais pas, tu sais

Tu es dingue de ce style. Allons-y, plongeons-nous à nouveau
Dans les années 2000. Prends ma main
Des jeans déchirés et des parfums de fleurs
Les années 2000, l'amour 2-0-0-0

Tu es dingue de ce style. Allons-y, plongeons-nous à nouveau
Dans les années 2000. Prends ma main
Des jeans déchirés et des parfums de fleurs
Les années 2000, l'amour 2-0-0-0