Текст и перевод песни Lida - Медляк

Медляк

Я брошу навсегда бухать и юзать
Я брошу навсегда любить не тех
Я не простил себя за то, что проебал тебя на быстрых дискотеках
Чувствую, что устал, хоть только проснулся
Среди бардака и осушённых тел
Но среди них тебя не будет
И я снова спрячусь в своей пустоте
Когда пришла зима и опустел весь город
Кинжалы-холода всех повалили снова
Я уснул дома в одиночку
А батареи плакали на бетон
В типах видел труху и ничё другого
Читая этих шлюх, видел пустоту
Я не забыл только лишь твой голос
Он убивает каждый день мою психику

Снова как тварь запил
Но тебе всё равно
Я снова заснул один
А значит — снова заснул в дерьмо
Я выкурил весь никотин и выпил весь алкоголь (Я)
Лишь плохие сны, ведь наяву тоже лишь только боль
Снова как тварь запил
Но тебе всё равно
Я снова заснул один
А значит — снова заснул в дерьмо
Я выкурил весь никотин и выпил весь алкоголь (Я)
Лишь плохие сны, ведь наяву тоже лишь только боль

Вою на луну, как волк-одиночка
Грустно и точка
Грустно и точка
За окном дождик
На улице слякоть
Тёмная ночка, и хочется плакать
Больше нет сил, и я весь обесточен
Запах свободы пахнет не очень
Дым с перегарчиком дома у Лидии
Слёзки на щёчках никто не увидит

Снова как тварь запил
Но тебе всё равно
Я снова заснул один
А значит — снова заснул в дерьмо
Я выкурил весь никотин и выпил весь алкоголь (Я)
Лишь плохие сны, ведь наяву тоже лишь только боль
Снова как тварь запил
Но тебе всё равно
Я снова заснул один
А значит — снова заснул в дерьмо
Я выкурил весь никотин и выпил весь алкоголь (Я)
Лишь плохие сны, ведь наяву тоже лишь только боль

Slow Dance

I'll quit drinking and using for good
I'll quit loving the wrong people for good
I never forgave myself for losing you in those fast discos
I feel so tired, even though I just woke up
Surrounded by chaos and empty bodies
But you won't be among them
And I'll hide in my emptiness again
When winter came and the whole city became empty
Cold daggers knocked everyone out again
I fell asleep alone at home
And the radiators wept onto the concrete
I saw rot in those dudes and nothing else
When I read those sluts, I saw emptiness
I only remember your voice
It kills my soul every day

I'm drinking like a beast again
But you don't care
I fell asleep alone again
Which means – I fell asleep in filth
I smoked all the nicotine and drank all the alcohol (I did)
Only bad dreams, because reality is just pain too
I'm drinking like a beast again
But you don't care
I fell asleep alone again
Which means – I fell asleep in filth
I smoked all the nicotine and drank all the alcohol (I did)
Only bad dreams, because reality is just pain too

I howl at the moon like a lone wolf
It's sad, period
It's sad, period
It's raining outside
The streets are slushy
It's a dark night and I want to cry
I have no more strength, I'm exhausted
The scent of freedom doesn't smell very good
Smoke and a hangover at Lida's
No one will see the tears on my cheeks

I'm drinking like a beast again
But you don't care
I fell asleep alone again
Which means – I fell asleep in filth
I smoked all the nicotine and drank all the alcohol (I did)
Only bad dreams, because reality is just pain too
I'm drinking like a beast again
But you don't care
I fell asleep alone again
Which means – I fell asleep in filth
I smoked all the nicotine and drank all the alcohol (I did)
Only bad dreams, because reality is just pain too