Текст и перевод песни Lida - Не грусти покури отпустит

Не грусти покури отпустит

Ты знаешь, ты узнаешь всё сама
Ты прочтёшь всё по глазам, ведь не глупая
Ты всё понимаешь, а может к чёрту все слова?
Разбежимся как всегда по делам, которых нет
Я ломаю, твои планы на мой счёт
Боже, что тебе ещё, что тебе ещё от меня надо?
Разговоры ни о чём и твоя любовь не в счёт
Прощай!
Не грусти, покури, отпустит
Любовь — разрывает изнутри
Ловим кайф от грусти
Но вновь повторяю: "Не грусти!"
Покури — отпустит
Любовь — разрывает изнутри
Ловим кайф от грусти
Но вновь повторяю: "Не грусти!"
Не грусти
Не грусти
Не грусти
Покури — отпустит!
Прощаешь, ты прощаешься со мной
Вижу, что не хочешь, но, ты сама виновна в этом
Ты знаешь, что нажать на кнопку "Стоп"
Надо было бы давно, но так сложно отказаться бывает
Разбежались, ну и что?
Эти чувства, словно шторм
И внутри так больно всё догорает
Наш последний разговор в мою память на повтор попал!
Не грусти, покури, отпустит
Любовь — разрывает изнутри
Ловим кайф от грусти
Но вновь повторяю: "Не грусти!"
Покури — отпустит
Любовь — разрывает изнутри
Ловим кайф от грусти
Но вновь повторяю: "Не грусти!"
Не грусти
Не грусти
Не грусти
Покури — отпустит!

Ne sois pas triste, fume, ça passera

Tu sais, tu vas découvrir tout ça par toi-même
Tu vas lire tout dans mes yeux, tu n'es pas bête
Tu comprends tout, et peut-être que tout ce qu'on dit ne compte plus ?
On va se séparer comme d'habitude, pour des affaires qui n'existent pas
Je suis en train de briser tes plans à mon sujet
Mon Dieu, que veux-tu de plus, que veux-tu de plus de moi ?
Des conversations sans intérêt et ton amour ne compte pas
Au revoir !
Ne sois pas triste, fume, ça passera
L'amour déchire de l'intérieur
On prend son pied dans la tristesse
Mais je répète encore : "Ne sois pas triste !"
Fume - ça passera
L'amour déchire de l'intérieur
On prend son pied dans la tristesse
Mais je répète encore : "Ne sois pas triste !"
Ne sois pas triste
Ne sois pas triste
Ne sois pas triste
Fume - ça passera !
Tu pardonnes, tu te sépares de moi
Je vois que tu ne veux pas, mais tu es toi-même responsable de cela
Tu sais comment appuyer sur le bouton "Stop"
Il fallait le faire il y a longtemps, mais c'est difficile de refuser parfois
On s'est séparés, et alors ?
Ces sentiments, comme une tempête
Et à l'intérieur tout brûle si douloureusement
Notre dernière conversation est entrée en boucle dans ma mémoire !
Ne sois pas triste, fume, ça passera
L'amour déchire de l'intérieur
On prend son pied dans la tristesse
Mais je répète encore : "Ne sois pas triste !"
Fume - ça passera
L'amour déchire de l'intérieur
On prend son pied dans la tristesse
Mais je répète encore : "Ne sois pas triste !"
Ne sois pas triste
Ne sois pas triste
Ne sois pas triste
Fume - ça passera !