Текст и перевод песни Lida - Новогодняя

Новогодняя

Новый, новый, новый год, нас уже нормально прёт
Дайте, наконец-то, в рот нам всем
Мандаринчиков с икрой, водку в глотку, и домой
Наливайте алкоголь быстрей
Ох уж этот новый год, нас уже нормально прёт
Дайте, наконец-то, в рот нам всем
Наш рот такой большой, там хватит места для всех

"Злая Фанта" (пить), "Добрый Кола" (да)
Ваня Золо (трахает), Света Соллар (ух)
Наблевал в тазик (фу) — окрошка
Смотрю на детскую площадку: "О, крошка"

Я занимаюсь сексом, но я один дома (ух)
Мой батя вибрирует, о, клёво
Перевёл рубль в доллар, когда он стоил сотку
Спасибо, Алексей Шевцов, за наводку

В новогоднюю ночь подставил другу плечо
Не растерялся, взял его за яйца — так горячо
Поднимаю бокал, как Месси кубок мира
Во мне рука, я Wendsday, я пидо—

Marvel ушёл, осталась Ирония судьбы (не)
Супергероев нет, зато остались алкаши (блять)
Ёлочка горела (пожар), не потушил (у)
Теперь мы бомжи (кхе-кхе), такая жизнь

В этом году было сложно
Быть в России геем теперь не можно
Мы пьём пиво, и нам лень придумывать строчку
Жопа!

Новый, новый, новый год, нас уже нормально прёт
Дайте, наконец-то, в рот нам всем
Мандаринчиков с икрой, водку в глотку, и домой
Наливайте алкоголь быстрей
Ох уж этот новый год, нас уже нормально прёт
Дайте, наконец-то, в рот нам всем
Наш рот такой большой, там хватит места для всех

Nouvelle Année

Nouvelle année, nouvelle année, on est déjà bien saouls
Donnez-nous, enfin, dans la bouche à tous
Des mandarines avec du caviar, de la vodka dans la gorge, et rentrons
Versez l’alcool plus vite
Oh, cette nouvelle année, on est déjà bien saouls
Donnez-nous, enfin, dans la bouche à tous
Notre bouche est tellement grande, il y a assez de place pour tous

« Fanta méchante » (boire), « Cola gentil » (oui)
Vanya Золо (baise), Sveta Соллар (ouah)
Il a vomi dans un seau (beurk) — okroshka
Je regarde l’aire de jeux : « Oh, mon petit »

Je fais l’amour, mais je suis seule à la maison (ouah)
Mon père vibre, oh, c’est cool
J’ai converti des roubles en dollars quand il valait cent roubles
Merci, Alexeï Chevtzov, pour l’info

La nuit du Nouvel An, j’ai soutenu mon ami
Je n’ai pas paniqué, je l’ai pris par les couilles — c’est tellement chaud
Je lève mon verre, comme Messi la Coupe du monde
J’ai une main dans moi, je suis Wendsday, je suis p…

Marvel est parti, il ne reste que L’ironie du destin (non)
Il n’y a pas de super-héros, mais il reste des alcooliques (putain)
Le sapin était en feu (incendie), je ne l’ai pas éteint (oui)
Maintenant, on est des clochards (touss-touss), c’est la vie

Cette année, c’était difficile
Être gay en Russie est maintenant impossible
On boit de la bière et on est trop feignants pour inventer des rimes
C’est le cul !

Nouvelle année, nouvelle année, on est déjà bien saouls
Donnez-nous, enfin, dans la bouche à tous
Des mandarines avec du caviar, de la vodka dans la gorge, et rentrons
Versez l’alcool plus vite
Oh, cette nouvelle année, on est déjà bien saouls
Donnez-nous, enfin, dans la bouche à tous
Notre bouche est tellement grande, il y a assez de place pour tous