Текст и перевод песни Lida - Печальная

Печальная

Бррр
Айо-айо-айо, я, о

Чёрный капюшон, красные глаза
Из них падает слеза
Ты же знаешь, что больше ничего
Детка, не вернуть назад (не вернуть назад)

Так что вытирайся и иди танцевать
Тебе так идёт этот чёрный плащ
Все уже забыли, зачем они здесь
Ведь все смотрят на тебя

И когда я умру, возьмите моё тело
Сожгите его нахуй, вокруг него устроив рейв
Дико и оголтело
Будто в последний раз и не вспоминая обо мне

Возьмите моё тело
Сожгите его нахуй, вокруг него устроив рейв
Дико и оголтело
Будто в последний раз и не вспоминая обо мне

Сегодня вечером пространство сузится
Я сэйшн устрица, тусейшн улица
Немного смазаны её черты лица
Картинка мылится, мне надо оттопыриться

Оттопыриться, как будто это Ибица (чёрт)
Сегодня ты в моей постели, завтра не увидимся (а)
Прокачаем пол в стиле Xzibit'а, тут и хардкор, и лирика
И жалко только то, что

Меня больше нет
Я не увижу больше эти глаза кометы
У тебя будет всё охуенно
Ты знаешь это

Не плачь
Я точно тебе встречусь безумным эхом
Бетонных стен листком сирени
Дождём весенним

И когда я умру, возьмите моё тело
Сожгите его нахуй, вокруг него устроив рейв
Дико и оголтело
Будто в последний раз и не вспоминая обо мне

Возьмите моё тело
Сожгите его нахуй, вокруг него устроив рейв
Дико и оголтело
Будто в последний раз и не вспоминая обо мне

Triste

Brrr
Yo-yo-yo, moi, oh

Capuche noir, yeux rouges
Une larme en tombe
Tu sais qu'il n'y a plus rien
Chérie, on ne peut pas revenir en arrière (on ne peut pas revenir en arrière)

Alors essuie-toi et vas danser
Ce manteau noir te va si bien
Tout le monde a oublié pourquoi ils sont là
Parce que tout le monde te regarde

Et quand je mourrai, prenez mon corps
Brûlez-le à la merde, organisez un rave autour
Sauvage et effréné
Comme si c'était la dernière fois et sans me souvenir

Prenez mon corps
Brûlez-le à la merde, organisez un rave autour
Sauvage et effréné
Comme si c'était la dernière fois et sans me souvenir

Ce soir, l'espace se rétrécit
Je suis une huître de session, une rue de fête
Ses traits sont légèrement flous
L'image est floue, j'ai besoin de me défouler

Me défouler, comme si c'était Ibiza (merde)
Tu es dans mon lit ce soir, on ne se reverra pas demain (a)
On va faire vibrer le sol à la manière de Xzibit, du hardcore et des paroles
Et la seule chose qui est dommage, c'est que

Je ne suis plus là
Je ne reverrai plus ces yeux de comètes
Tout va bien pour toi
Tu le sais

Ne pleure pas
Je te retrouverai certainement avec un écho fou
Des murs de béton, une feuille de lilas
Une pluie printanière

Et quand je mourrai, prenez mon corps
Brûlez-le à la merde, organisez un rave autour
Sauvage et effréné
Comme si c'était la dernière fois et sans me souvenir

Prenez mon corps
Brûlez-le à la merde, organisez un rave autour
Sauvage et effréné
Comme si c'était la dernière fois et sans me souvenir