Lida - Поп Стар - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lida - Поп Стар




Поп Стар
Pop Star
Мои постеры на твоей стене
Mes posters sur ton mur
Детка, ты за мной следишь и знаешь всё обо мне
Bébé, tu me suis et tu sais tout de moi
Поселился в голове и все мысли о Лиде
Tu as pris possession de mon esprit et toutes mes pensées sont pour Lida
Я твоя первая любовь, и я первый твой секс
Je suis ton premier amour et je suis ton premier sexe
В твоём плеере мой трек и новый альбом
Mon morceau est sur ton lecteur et mon nouvel album
Он тебя вернёт в твой 2002-й
Il te ramènera à ton année 2002
А твой странный бойфренд мечтает стать мной
Et ton étrange petit ami rêve de devenir moi
Чтобы ты визжала так же при виде него, но, увы, он не swag (окей)
Pour que tu crie de la même façon en le voyant, mais hélas, il n'est pas swag (ok)
А, а, я возьму Cristal и пойду лечиться
Ah, ah, je prendrai du Cristal et je vais aller me faire soigner
А, а, в больной агонии я разрушу номер
Ah, ah, dans mon agonie, je vais démolir la chambre
Ведь я поп стар, мне плевать, что скажешь ты (у, у, у)
Parce que je suis une pop star, je me fiche de ce que tu dis (ou, ou, ou)
В моей башне алкоголь и дым (окей)
Dans mon château, il y a de l'alcool et de la fumée (ok)
Модели прутся в хостел, ведь я кумир у подростков, подростков, ава-ава, йоу
Les mannequins affluent à l'hôtel, car je suis l'idole des adolescents, des adolescents, ava-ava, yo
Это моя жизнь, это мой стиль (fuck!). Поп стар!
C'est ma vie, c'est mon style (fuck!). Pop star !
Maybach, золотой брелок в зубках моей новой hoe (о, о-о-о)
Maybach, porte-clés en or dans les dents de ma nouvelle hoe (oh, oh-oh-oh)
Люкс-дабл-вип спальня, номер 10 звёзд, сотка только лишь за ночь (о, о-о-о)
Suite double VIP, chambre 10 étoiles, 100 € juste pour la nuit (oh, oh-oh-oh)
Мои деньги цвета мёда, тёлки цвета моды
Mon argent est couleur miel, les filles couleur de la mode
Тусы цвета скуки, а искусство цвета соды
Les fêtes couleur d'ennui, et l'art couleur de soda
Ярко-красные ковры цвета корвалола
Des tapis rouge vif, couleur de Corvalol
И тёмные очки цвета несвободы (на-на-на-на-на)
Et des lunettes noires couleur de non-liberté (na-na-na-na-na)
Я пытаюсь всё вернуть, сдохла химия давно
J'essaie de tout retrouver, la chimie est morte depuis longtemps
Трахнул школьную любовь, не почувствовал ничего
J'ai baisé l'amour de mon lycée, je n'ai rien ressenti
Я улыбочку с утра алкоголем заменю
Je remplacerai mon sourire matinal par de l'alcool
Потом разрушу номер в хлам, накидаюсь и спою
Ensuite, je vais mettre la chambre à sac, je vais me bourrer la gueule et chanter
Что я поп стар: мне плевать, что скажешь ты (у, у, у)
Que je suis une pop star : je me fiche de ce que tu dis (ou, ou, ou)
В моей башне алкоголь и дым (окей)
Dans mon château, il y a de l'alcool et de la fumée (ok)
Модели прутся в хостел, ведь я кумир у подростков, подростков, ава-ава, йоу
Les mannequins affluent à l'hôtel, car je suis l'idole des adolescents, des adolescents, ava-ava, yo
Это моя жизнь, это мой стиль (fuck!). Поп стар!
C'est ma vie, c'est mon style (fuck!). Pop star !
Поп стар: мне плевать, что скажешь ты
Pop star : je me fiche de ce que tu dis
В моей башне алкоголь и дым
Dans mon château, il y a de l'alcool et de la fumée





Авторы: денис бурашников, николай ромадов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.