Текст и перевод песни Lida - Свобода или долг

Свобода или долг

Я не знаю до сих пор, как мне ответить на вопрос
Что мы вместе или врозь? Ненависть или любовь?
Скажи, свобода или долг? Свобода или долг?
Свобода или долг, долг?

Я не знаю до сих пор, как мне ответить на вопрос
Что мы вместе или врозь? Ненависть или любовь?
Скажи, свобода или долг? Свобода или долг?
Свобода или долг, долг?

Мы больше не делим постель на двоих — мы теперь в порознь
Температура упала по цельсию приблизительно до нуля
Наступят холода осенние и листики с тополя
Любимая, знаешь, ты моя тень — тень Чернобыля

Я тебе был недодруг, потом стал просто друг
Теперь я передруг, кстати, Lida мне не друг
Раньше я трахал сук (секс), теперь ебу в рот вокзал
Людей и поезда, посмотри, кем я стал

Это всё любовь к тебе — чистая, как небо
Над зоной отчуждения, кто я? Что я? Где я?
Ты не задавай вопросов, Ксения, это меня кипятит
Я всё чаще слышу зов, и это зов Припяти

Появился, значит, в Зоне чёрный сталкер
В лагере он ночью попытался приходить и там
Суёт руку в палатку и говорит: "Водички! Попить!"

Я не знаю до сих пор, как мне ответить на вопрос
Что мы вместе или врозь? Ненависть или любовь?
Скажи, свобода или долг? Свобода или долг?
Свобода или долг, долг?

Я не знаю до сих пор, как мне ответить на вопрос
Что мы вместе или врозь? Ненависть или любовь?
Скажи, свобода или долг? Свобода или долг?
Свобoда или долг, долг?

Freedom or Duty

I still don't know how to answer the question
Are we together or apart? Hate or love?
Tell me, freedom or duty? Freedom or duty?
Freedom or duty, duty?

I still don't know how to answer the question
Are we together or apart? Hate or love?
Tell me, freedom or duty? Freedom or duty?
Freedom or duty, duty?

We no longer share a bed — we are now apart
The temperature has dropped to about zero Celsius
Autumn will come and leaves will fall from the poplar trees
My love, you know, you are my shadow — the shadow of Chernobyl

I was your enemy, then I became just a friend
Now I am a former friend, by the way, Lida is not my friend
I used to fuck bitches (sex), now I suck the station's cock
People and trains, look, who I've become

It's all my love for you - pure, like the sky
Over the exclusion zone, who am I? What am I? Where am I?
Don't ask questions, Ksenia, it makes me boil
I hear the call more and more often, and it's the call of Pripyat

So, there appeared a black stalker in the Zone
At night, he tried to come to the camp and there
He puts his hand in the tent and says: "Water! Give me a drink!"

I still don't know how to answer the question
Are we together or apart? Hate or love?
Tell me, freedom or duty? Freedom or duty?
Freedom or duty, duty?

I still don't know how to answer the question
Are we together or apart? Hate or love?
Tell me, freedom or duty? Freedom or duty?
Freedom or duty, duty?