Русский
Шерлок
Холмс
— Конан
Дойл
Russian
Sherlock
Holmes
— Conan
Doyle
Я
найду
твоих
врагов
I
will
find
your
enemies
Я
приму
твою
любовь
I
will
accept
your
love
Заберу
тебя
с
собой
I
will
take
you
with
me
Город
опасен,
будто
Детройт
(У-у-у)
The
city
is
dangerous,
like
Detroit
(Ooh-ooh-ooh)
Я
детектив,
и
это
значит,
что
тебе
конец
I
am
a
detective,
and
that
means
the
end
for
you
Я
отец
этих
улиц,
в
мире
не
найдётся
мест
(А-а)
I
am
the
father
of
these
streets,
there
is
no
place
in
the
world
(Ah-ah)
Куда
ты
бы
смылся
б
от
меня,
как
будто
Boogerman
Where
you
could
escape
from
me,
like
Boogerman
Всё
равно
оставишь
след,
будто
в
сериале
След
You
will
still
leave
a
trace,
like
in
the
TV
series
"Trace"
Сорри,
кент,
я
последний,
но
условный
мент
Sorry,
dude,
I'm
the
last
one,
but
a
conditional
cop
Ты
получишь
не
условный
срок,
поехали
в
отдел
You
will
get
a
real
sentence,
let's
go
to
the
station
У
тебя
оправданий
нету
You
have
no
excuses
Такой
у
меня
метод
This
is
my
method
Не
нужны
мне
сантименты
I
don't
need
sentiments
Предъявите
документы
Show
me
your
documents
Ты
увозишь
тело
в
лес,
лес
You
take
the
body
to
the
forest,
forest
И
тобой
займётся
ФЭС,
ФЭС
(ФЭС)
And
FES
will
deal
with
you,
FES,
FES
(FES)
У
нас
есть
Мухтар
и
Рэкс
We
have
Mukhtar
and
Rex
И
тебе
придётся
сесть
And
you
will
have
to
go
to
prison
Ты
увозишь
тело
в
лес,
лес
You
take
the
body
to
the
forest,
forest
И
тобой
займётся
ФЭС,
ФЭС
(ФЭС)
And
FES
will
deal
with
you,
FES,
FES
(FES)
И
больше
нет
свободных
мест
And
there
are
no
more
free
places
В
нашей
городской
тюрьме
In
our
city
prison
Засыпа-а-ай,
спи
спокойно-о
(А-а)
Fall
asleep,
sleep
peacefully
(Ah-ah)
Засыпа-а-ай,
спи
спокойно-о
(А-а,
у-у,
а-а)
Fall
asleep,
sleep
peacefully
(Ah-ah,
ooh,
ah-ah)
Вышибала
вышел
на
охоту
The
bouncer
went
hunting
Ждите
дробь
и
ждите
порох
(Бум)
Wait
for
the
shot
and
the
gunpowder
(Boom)
Я
шериф,
а
значит,
то,
что
спит
спокойно
город
(Бум)
I
am
the
sheriff,
which
means
that
the
city
sleeps
peacefully
(Boom)
Наш
участок,
будто
бы
бандитский
Петербург
(А,
а)
Our
precinct
is
like
a
gangster's
Petersburg
(Ah,
ah)
Тайны
следствия
не
будут
тут
известны
никому
(Никому)
Secrets
of
the
investigation
will
not
be
known
to
anyone
here
(No
one)
Снова
кто-то
утонул
Someone
drowned
again
Не
спешите
с
выводами,
ведь
убийцу
я
найду
(Ау)
Don't
rush
to
conclusions,
I
will
find
the
killer
(Au)
Да,
мы
лучшие
враги
Yes,
we
are
the
best
enemies
Но
ты
не
думай,
то,
что
можешь
миновать
меня,
беги
во
тьму
But
don't
think
that
you
can
pass
me,
run
into
the
darkness
Я
иду
тебя
искать,
на
тебе
статья
105
I'm
coming
to
find
you,
you
have
Article
105
Пуля-дура,
вижу,
знаю,
берегитесь,
твою
мать
A
stupid
bullet,
I
see,
I
know,
watch
out,
damn
it
Я
иду
тебя
искать,
на
тебе
статья
105
I'm
coming
to
find
you,
you
have
Article
105
Пуля-дура,
вижу,
знаю,
берегитесь,
твою
мать
A
stupid
bullet,
I
see,
I
know,
watch
out,
damn
it
Ты
увозишь
тело
в
лес,
лес
You
take
the
body
to
the
forest,
forest
И
тобой
займётся
ФЭС,
ФЭС
(ФЭС)
And
FES
will
deal
with
you,
FES,
FES
(FES)
У
нас
есть
Мухтар
и
Рэкс
We
have
Mukhtar
and
Rex
И
тебе
придётся
сесть
And
you
will
have
to
go
to
prison
Ты
увозишь
тело
в
лес,
лес
You
take
the
body
to
the
forest,
forest
И
тобой
займётся
ФЭС,
ФЭС
(ФЭС)
And
FES
will
deal
with
you,
FES,
FES
(FES)
И
больше
нет
свободных
мест
And
there
are
no
more
free
places
В
нашей
городской
тюрьме
In
our
city
prison
Дроп-дроп-дроп-дроп-дроп-дроп,
а
Drop-drop-drop-drop-drop-drop,
ah
У-у-у-у-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Я
чувак,
я
чувак
I'm
a
dude,
I'm
a
dude
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.