Фото со звездой - Lida перевод на французский

Фото со звездой

А что ты делаешь сегодня после концерта?

Хэй, bae, ты роешь проходку на backstage
Наносишь самый клёвый мейк, эй
Одета в модный секонд-хенд
Волосы красишь в синий цвет

Ты хочешь фото со звездой, но не знаешь зачем
Не ври, какое фото? Тебе нужен fame
Ты отдала бы всё, чтобы попасть на бэк
Он оставит автограф на твоём лице (прямо на твой face)

Ты хочешь фото со звездой, но не знаешь зачем
Не-не-не-не ври, какое фото? Тебе-тебе нужен fame
Ты-ты-ты-ты отдала бы всё, чтобы-чтобы попасть на бэк
О-о-он оставит автограф на твоём-твоём лице

Push up double size
Рок-гитара — Danny Weis
Бар два paradise
Юбка slim, лови свой шанс

То, что тебе надо — это клубы, рестораны
Тусы до утра с rock star'ом, кислотные драмы
Вспышки фотокамер и дешёвые скандалы
Чтобы первые статьи журналы про тебя писали (а-а)

И поэтому
Написываешь в direct целый день ему
И менеджменту ищешь до последнего
Но результат нулевой, ну какой же отстой

Ты хочешь фото со звездой, но не знаешь зачем
Не ври, какое фото? Тебе нужен fame
Ты отдала бы всё, чтобы попасть на бэк
Он оставит автограф на твоём лице (прямо на твой face)

Все подруги будут в шоке
Станешь самой клёвой в школе
В школе фей, эй

School of magic everyday
Чокер давит шею больно, что не сделаешь за fame
Хэй, bae снова непонятно где
Дверь, закрытая в гримёрку, но все знают, что за ней (damn)

Photo avec une star

Qu'est-ce que tu fais ce soir après le concert ?

Hé, bae, tu te frayes un chemin vers les coulisses
Tu te maquilles super bien, eh
Tu es habillée en fripes à la mode
Tu teintes les cheveux en bleu

Tu veux une photo avec une star, mais tu ne sais pas pourquoi
Ne mens pas, quelle photo ? Tu veux la gloire
Tu donnerais tout pour aller en coulisses
Il laissera un autographe sur ton visage (directement sur ton face)

Tu veux une photo avec une star, mais tu ne sais pas pourquoi
Non-non-non-non, ne mens pas, quelle photo ? Toi-toi tu veux la gloire
Toi-toi-toi-toi, tu donnerais tout pour-pour aller en coulisses
I-i-il laissera un autographe sur ton-ton visage

Push up double taille
Guitare rock - Danny Weis
Bar deux paradis
Jupe slim, saisis ta chance

Ce dont tu as besoin, ce sont les boîtes, les restaurants
Des soirées jusqu'au matin avec une rock star, des drames acides
Des flashs d'appareils photo et des scandales à deux balles
Pour que les premiers articles de magazines parlent de toi (ah-ah)

Et donc
Tu lui écris en message privé toute la journée
Et tu cherches son manager jusqu'au bout
Mais le résultat est nul, c'est vraiment nul

Tu veux une photo avec une star, mais tu ne sais pas pourquoi
Ne mens pas, quelle photo ? Tu veux la gloire
Tu donnerais tout pour aller en coulisses
Il laissera un autographe sur ton visage (directement sur ton face)

Toutes tes copines seront sous le choc
Tu deviendras la plus cool de l'école
À l'école des fées, eh

École de magie tous les jours
Le ras-de-cou te serre le cou si fort, que ne ferais-tu pas pour la gloire
Hé, bae, encore une fois on ne sait pas où
La porte de la loge est fermée, mais tout le monde sait ce qu'il y a derrière (damn)