Текст и перевод песни Lida - Юность
Юность
в
рукаве,
кошки
на
игле
Youth
in
my
sleeve,
cats
on
the
needle
Дурачок
играет
в
прятки
с
белой
батареей
A
fool
plays
hide-and-seek
with
a
white
battery
Кухня,
дым
и
пыль
Kitchen,
smoke
and
dust
Сказка
то
ли
быль
A
fairy
tale
or
a
reality
Если
стану
грибом,
значит,
так
тому
и
быть
(ага)
If
I
become
a
mushroom,
then
so
be
it
(yeah)
Все
твои
друзья
(что?)
виснут
на
миксах
All
your
friends
(what?)
are
hanging
on
the
mixes
Одинока
смерть,
коллективна
страсть
Death
is
lonely,
passion
is
collective
Солнышко
в
трусах
– розовый
экстаз
Sunshine
in
shorts
- pink
ecstasy
Лишь
моргаешь
– выползают
змеи
из
глаз!
Just
blink
- and
snakes
crawl
out
of
your
eyes!
Источник
text-pesni.com
Source
text-pesni.com
(а,
а-а,
а-а-а-а)
(a,
a-a,
a-a-a-a)
(а,
а-а,
а-а-а-а)
(a,
a-a,
a-a-a-a)
(а,
а-а,
а-а-а-а)
(a,
a-a,
a-a-a-a)
(а,
а-а,
а-а-а-а)
(a,
a-a,
a-a-a-a)
Опустились
на
дно,
будто
батискаф
(ха)
We
sank
to
the
bottom
like
a
bathyscaphe
(ha)
Повышается
давление
в
моих
висках
The
pressure
in
my
temples
is
rising
Вижу
по
глазам,
что
ты
хочешь
этот
запах
I
can
see
from
your
eyes
that
you
want
this
smell
Растворяется
твой
латекс
на
моих
руках
(о,
нет)
Your
latex
dissolves
on
my
hands
(oh,
no)
Все
твои
друзья
виснут
на
миксах
All
your
friends
are
hanging
on
the
mixes
Коллективна
смерть,
одинока
страсть
Death
is
collective,
passion
is
lonely
Юность
провожает
первый
экстаз
Youth
sees
off
the
first
ecstasy
Только
лишь
моргаешь
– выползают
змеи
из
глаз!
Just
blink
- and
snakes
crawl
out
of
your
eyes!
(а,
а-а,
а-а-а-а)
(a,
a-a,
a-a-a-a)
(а,
а-а,
а-а-а-а)
(a,
a-a,
a-a-a-a)
(а,
а-а,
а-а-а-а)
(a,
a-a,
a-a-a-a)
(а,
а-а,
а-а-а-а)
(a,
a-a,
a-a-a-a)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.