Текст и перевод песни Lida - Юность

Юность

Юность в рукаве, кошки на игле
Дурачок играет в прятки с белой батареей
Кухня, дым и пыль
Сказка то ли быль
Если стану грибом, значит, так тому и быть (ага)
Все твои друзья (что?) виснут на миксах
Одинока смерть, коллективна страсть
Солнышко в трусах – розовый экстаз
Лишь моргаешь – выползают змеи из глаз!
Источник text-pesni.com
К-к-к-кобра
(а, а-а, а-а-а-а)
К-к-к-кобра
(а, а-а, а-а-а-а)
К-к-к-кобра
(а, а-а, а-а-а-а)
К-к-к-кобра
(а, а-а, а-а-а-а)
Опустились на дно, будто батискаф (ха)
Повышается давление в моих висках
Вижу по глазам, что ты хочешь этот запах
Растворяется твой латекс на моих руках (о, нет)
Все твои друзья виснут на миксах
Коллективна смерть, одинока страсть
Юность провожает первый экстаз
Только лишь моргаешь – выползают змеи из глаз!
К-к-к-кобра
(а, а-а, а-а-а-а)
К-к-к-кобра
(а, а-а, а-а-а-а)
К-к-к-кобра
(а, а-а, а-а-а-а)
К-к-к-кобра
(а, а-а, а-а-а-а)

Jeunesse

La jeunesse dans ma manche, des chats sur l'aiguille
Un idiot joue à cache-cache avec le radiateur blanc
Cuisine, fumée et poussière
Conte ou réalité
Si je deviens un champignon, alors que ce soit ainsi (oui)
Tous tes amis (quoi ?) sont accrochés aux mix
La mort est solitaire, la passion collective
Le soleil en caleçon – un extase rose
Il suffit de cligner des yeux – les serpents sortent des yeux !
Source text-pesni.com
C-c-c-cobra
(a, a-a, a-a-a-a)
C-c-c-cobra
(a, a-a, a-a-a-a)
C-c-c-cobra
(a, a-a, a-a-a-a)
C-c-c-cobra
(a, a-a, a-a-a-a)
On a sombré au fond, comme un bathyscaphe (ha)
La pression augmente dans mes tempes
Je vois dans tes yeux que tu veux cet parfum
Ton latex se dissout sur mes mains (oh non)
Tous tes amis sont accrochés aux mix
La mort est collective, la passion est solitaire
La jeunesse accompagne le premier extase
Il suffit de cligner des yeux – les serpents sortent des yeux !
C-c-c-cobra
(a, a-a, a-a-a-a)
C-c-c-cobra
(a, a-a, a-a-a-a)
C-c-c-cobra
(a, a-a, a-a-a-a)
C-c-c-cobra
(a, a-a, a-a-a-a)