LIDA feat. LSP - Я хочу быть Д - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LIDA feat. LSP - Я хочу быть Д




Я хочу быть Д
I Want to Be a Dummy
Заратустра, Камасутра, снова ляжем спать под утро
Zaratustra, Kama Sutra, we'll go to bed again after midnight
Вот свечи, гаснет люстра, Камасутра, Заратустра
Here are the candles, the chandelier goes out, Kama Sutra, Zaratustra
Малышка хочет быть со мной, потому что я тупой
Baby wants to be with me because I'm stupid
На московских грустных рейвах я пляшу под кислотой
At Moscow's sad raves I dance on acid
Мы с танцпола, задыхаясь, убегаем в туалет
We run from the dance floor, choking, to the toilet
И ты целуешь мокрый пальчик, что был только что в тебе
And you kiss the wet finger that was just inside you
В крепко выпитом огне, едем на такси ко мне
In a heavily drunk fire, we take a taxi to my place
Выжал тебя, как лимон, и на тебе ничего нет
Squeezed you like a lemon, and there's nothing left on you
Ты бессильно спишь уже
You're already sleeping helplessly
А в моей тупой башке
And in my stupid head
Незаметно поселился неожиданный флэшбэк (А-а-а)
An unexpected flashback settled unnoticed (Ah-ah-ah)
Я так хотел быть долбоёбом, чтобы
I wanted to be such a moron, so that
Как они. Чтобы не быть белой вороной, что ли
Like them. So as not to be a black sheep, you know
Убивал мозги дешёвым алкоголем с molly
Killed my brains with cheap alcohol and molly
А как ещё тут быть весёлым? (Ну как тут быть весёлым?)
How else can you be cheerful here? (How can you be cheerful here?)
А я весёлым-то и не был
But I wasn't even cheerful
Не понимаю, что забыл под этим небом
I don't understand why I forgot under this sky
В крови зачем-то всратых лет случайно вспомнил
In my blood, I accidentally remembered those shitty years
Как однажды захотел быть долбоёбом!
How I once wanted to be a moron!
Я хочу быть долбоёбом
I want to be a moron
Чтоб меня никто не трогал
So that nobody bothers me
Джанки жрать, крутить крапиву
Eat junk, smoke weed
И просто быть счастливым
And just be happy
Я хочу быть долбоёбом
I want to be a moron
Чтоб меня никто не трогал
So that nobody bothers me
Джанки жрать, крутить крапиву
Eat junk, smoke weed
И просто быть счастливым
And just be happy
Что-то поезд разогнался
Something the train has picked up speed
Поворачивай, едем назад!
Turn around, we're going back!
Тут всего лишь пару станций (Пфф-ф-ф)
There are only a couple of stations here (Pff-f-f)
До той, где нам по 19
To the one where we're 19 years old
Море пива (Пива), лужи водки (Водки)
A sea of beer (Beer), puddles of vodka (Vodka)
Молодые ждут красотки
Young people are waiting for beauties
С караваем и салями
With a loaf of bread and salami
Салями, салями, салями
Salami, salami, salami
А теперь в Instagram'е
And now on Instagram
Эти тёлки-зажигалки (Зажигалки)
These hot chicks (Hot chicks)
Полируют селфи-палки
Are polishing their selfie sticks
Цедят из бокалов алко
Sipping alcohol from glasses
Они кончат, как Маколей Калкин
They'll end up like Macaulay Culkin
Один дома, отрешённо
Home alone, detached
Разряжаю свой айфон, я
I am discharging my iPhone, I
Не хочу быть долбоёбом
Don't want to be a moron
Кончу как Илья Обломов
I'll end up like Ilya Oblomov
Я хочу быть долбоёбом
I want to be a moron
Чтоб меня никто не трогал
So that nobody bothers me
Джанки жрать, крутить крапиву
Eat junk, smoke weed
И просто быть счастливым
And just be happy
Я хочу быть долбоёбом
I want to be a moron
Чтоб меня никто не трогал
So that nobody bothers me
Джанки жрать, крутить крапиву
Eat junk, smoke weed
И просто быть счастливым
And just be happy





Авторы: николай ромадов, олег савченко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.