Текст и перевод песни Lida Lee - On Fire
Ночи
как
секунды
Les
nuits
comme
des
secondes
А
ночи
как
секунды
пролетают
Les
nuits
comme
des
secondes
filent
Над
блестящими
глазами
Au-dessus
de
tes
yeux
brillants
А
ноты
- океаны
Les
notes
sont
des
océans
Ноты
океанами
пустыни
топят
Les
notes
sont
des
océans
qui
submergent
les
déserts
Прямо
под
ногами
нашими
Juste
sous
nos
pieds
Я
знала
ты
поймёшь
Je
savais
que
tu
comprendrais
Знала
ты
поймёшь
Je
savais
que
tu
comprendrais
Мы
молодые
да
вольные
Nous
sommes
jeunes
et
libres
Я
знала
заберёшь
Je
savais
que
tu
prendrais
Знала
заберёшь
Je
savais
que
tu
prendrais
Эти
партии
сольные
Ces
solos
Не
смотря
ни
на
что
Malgré
tout
Все
движения
теперь
on
fire
Tous
les
mouvements
sont
maintenant
en
feu
Знаешь,
когда
все
поняла
я?
Tu
sais,
quand
j'ai
tout
compris
?
Когда
поближе
стали
звезды
Quand
les
étoiles
se
sont
rapprochées
И
в
невесомости
любимые
аккорды
Et
mes
accords
préférés
sont
en
apesanteur
Когда
я
слышу
дышат
облака
Quand
j'entends
les
nuages
respirer
И
никак
Et
je
ne
peux
pas
Мне
не
успокоить
тело
Calmer
mon
corps
Видишь
как
Tu
vois
comment
Я
серьёзно?
Je
suis
sérieuse
?
Вот,
что
ты
со
мной
сделал?
Voilà
ce
que
tu
as
fait
de
moi
Вот,
что
ты
со
мной
сделал?
Voilà
ce
que
tu
as
fait
de
moi
Вот,
что
ты
со
мной
сделал?
Voilà
ce
que
tu
as
fait
de
moi
Вот,
что
ты
со
мной
сделал?
Voilà
ce
que
tu
as
fait
de
moi
Ветер
утихай
Vent,
calme-toi
Ветер
утихает
Le
vent
se
calme
Забирая
за
собою
все,
что
ранило
вчера
Emportant
tout
ce
qui
m'a
blessé
hier
Перевоплощаю
Je
me
transforme
Перевоплощаюсь
Je
me
transforme
В
рассветы
и
отныне
освещаю
вечера
En
levers
de
soleil
et
je
illumine
les
soirées
à
partir
de
maintenant
Я
знаю
ты
поймёшь
Je
sais
que
tu
comprendras
Знаю
ты
поймёшь
Je
sais
que
tu
comprendras
Мы
молодые
да
вольные
Nous
sommes
jeunes
et
libres
А
знала
заберёшь
Et
je
savais
que
tu
prendrais
Знаю
заберёшь
Je
sais
que
tu
prendrais
Все
эти
партии
сольные
Tous
ces
solos
Не
смотря
ни
на
что
Malgré
tout
Все
движения
теперь
on
fire
Tous
les
mouvements
sont
maintenant
en
feu
Знаешь
когда
все
поняла
я?
Tu
sais
quand
j'ai
tout
compris
?
Когда
поближе
стали
звезды
Quand
les
étoiles
se
sont
rapprochées
И
в
невесомости
любимые
аккорды
Et
mes
accords
préférés
sont
en
apesanteur
Когда
я
слышу
дышат
облака
Quand
j'entends
les
nuages
respirer
И
никак
Et
je
ne
peux
pas
Мне
не
успокоить
тело
Calmer
mon
corps
Видишь
как
Tu
vois
comment
Я
серьёзно?
Je
suis
sérieuse
?
Вот,
что
ты
со
мной
сделал?
Voilà
ce
que
tu
as
fait
de
moi
Вот,
что
ты
со
мной
сделал?
Voilà
ce
que
tu
as
fait
de
moi
Вот,
что
ты
со
мной
сделал?
Voilà
ce
que
tu
as
fait
de
moi
Вот,
что
ты
со
мной
сделал?
Voilà
ce
que
tu
as
fait
de
moi
Не
смотря
ни
на
что
Malgré
tout
Все
движения
теперь
on
fire
Tous
les
mouvements
sont
maintenant
en
feu
Не
смотря
ни
на
что
Malgré
tout
Все
движения
теперь
on
fire
Tous
les
mouvements
sont
maintenant
en
feu
On
fire,
on
fire
En
feu,
en
feu
Не
смотря
ни
на
что
Malgré
tout
Все
движения
теперь
on
fire
Tous
les
mouvements
sont
maintenant
en
feu
(Все
движения
теперь
on
fire)
(Tous
les
mouvements
sont
maintenant
en
feu)
On
fire,
on
fire
En
feu,
en
feu
Не
смотря
ни
на
что
Malgré
tout
Все
движения
теперь
on
fire
Tous
les
mouvements
sont
maintenant
en
feu
Все
движения
теперь
on
fire
Tous
les
mouvements
sont
maintenant
en
feu
Теперь
on
fire
все
движения
Maintenant
tous
les
mouvements
sont
en
feu
On
fire,
on
fire
En
feu,
en
feu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.