Текст и перевод песни Lida Lee - На межі
Відпускаю
в
мить
Je
te
laisse
aller
en
un
instant
Ритм,
серця
біт
Le
rythme,
le
battement
de
mon
cœur
Напрям
руху
La
direction
du
mouvement
Очей
твоїх
сповзає
вниз
Ton
regard
glisse
vers
le
bas
Цілий
світ
завмер
Le
monde
entier
s'est
arrêté
Ніби
без
людей
Comme
s'il
n'y
avait
pas
d'humains
Я
втрачаю
Je
perds
Контроль
тепер
поза
мереж
Le
contrôle
est
maintenant
hors
de
portée
Така
наша
любовна
гра
Tel
est
notre
jeu
d'amour
Ще
ніколи
так
не
жила
Je
n'ai
jamais
vécu
comme
ça
auparavant
Божевілля
чи
глибина
Folie
ou
profondeur
Така
наша
любовна
гра
Tel
est
notre
jeu
d'amour
Слово,
серце
в
унісон
Un
mot,
un
cœur
en
unison
На
повторі
on
and
on
En
boucle
on
and
on
Чую
голос
чую
зов
твій,
знов
J'entends
ta
voix,
j'entends
ton
appel,
à
nouveau
I've
got
your
soul
on
fire
I've
got
your
soul
on
fire
І
на
межі
думок
Et
sur
le
bord
des
pensées
Не
бійся
зроби
крок
N'aie
pas
peur
de
faire
un
pas
I've
got
your
soul
on
fire
I've
got
your
soul
on
fire
За
межею
думок
Au-delà
des
pensées
Натискаю
на
курок
J'appuie
sur
la
gâchette
Натискаю
на
курок
J'appuie
sur
la
gâchette
Натискаю
на
курок
J'appuie
sur
la
gâchette
Моє
тіло
спонукає
дії
твої
Mon
corps
incite
tes
actions
Так
вабливо
Si
attirant
Підійди
сміливіше
мене
торкнись
Approche-toi
avec
audace,
touche-moi
Так
залежно
палаєш
ти
і
гориш
Tu
brûles
si
dépendamment
Як
спрага
мучить
тебе
Comme
la
soif
te
tourmente
Cause
baby,
I've
got
your
soul
on
fire
Cause
baby,
I've
got
your
soul
on
fire
І
на
межі
думок
Et
sur
le
bord
des
pensées
Не
бійся
зроби
крок
N'aie
pas
peur
de
faire
un
pas
I've
got
your
soul
on
fire
I've
got
your
soul
on
fire
За
межею
думок
Au-delà
des
pensées
Натискаю
на
курок
J'appuie
sur
la
gâchette
Натискаю
на
курок
J'appuie
sur
la
gâchette
Натискаю
на
курок
J'appuie
sur
la
gâchette
Загралися
на
межі
Nous
avons
joué
sur
le
bord
Лишилися
ми
одні
Nous
sommes
restés
seuls
По
мені
ок
Ok
pour
moi
Натискаю
на
курок
J'appuie
sur
la
gâchette
Загралися
на
межі
Nous
avons
joué
sur
le
bord
Лишилися
ми
одні
Nous
sommes
restés
seuls
По
мені
ок
Ok
pour
moi
Натискаю
на
курок
J'appuie
sur
la
gâchette
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.