Lida Lee - Пойми - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lida Lee - Пойми




Пойми
Comprends
Ты прости
Pardonnez-moi
Но уже слишком поздно
Mais il est trop tard
Ты мне даришь лишь
Tu ne me donnes que
Ты мне даришь лишь
Tu ne me donnes que
Только слезы
Des larmes
И я не имею вопросов
Je n'ai aucune question
Ты мне даришь лишь
Tu ne me donnes que
Ты мне даришь лишь
Tu ne me donnes que
Только слезы
Des larmes
Не хочу я тянуть этот груз
Je ne veux pas porter ce fardeau
Ты пойми, ты пойми
Comprends, comprends
Ты пойми, что я надорвусь
Comprends que je vais me briser
На какое-то время
Pour un certain temps
На сердце поселится грусть
La tristesse s'installera dans mon cœur
Ну и пусть, ну и пусть
Que ce soit, que ce soit
Ну и пусть, ну и пусть
Que ce soit, que ce soit
Ну и пусть
Que ce soit
На руках носил
Tu me portais dans tes bras
И так сильно обожал
Et tu m'aimais tant
Но все-таки
Mais quand même
Все-таки опоздал
Tu as quand même été en retard
И на руках носил
Tu me portais dans tes bras
И сильно страстно целовал
Et tu m'embrassais avec passion
Но все-таки
Mais quand même
Все-таки опоздал
Tu as quand même été en retard
Прекрати
Arrête
Я знаю все твои трюки
Je connais tous tes tours
Ты мне даришь лишь
Tu ne me donnes que
Ты мне даришь лишь
Tu ne me donnes que
Только муки
Des tourments
Я с тобой умираю со скуки
Je meurs d'ennui avec toi
А ты мне даришь, даришь
Et tu me donnes, tu me donnes
Даришь, да только муки
Tu me donnes, mais seulement des tourments
Не хочу я тянуть этот груз
Je ne veux pas porter ce fardeau
Ты пойми, что я надорвусь
Comprends que je vais me briser
На какое-то время
Pour un certain temps
На сердце поселится грусть
La tristesse s'installera dans mon cœur
Ну и пусть, ну и пусть
Que ce soit, que ce soit
Ну и пусть, ну и пусть
Que ce soit, que ce soit
Ну и пусть
Que ce soit
На руках носил
Tu me portais dans tes bras
И так сильно обожал
Et tu m'aimais tant
Но все-таки
Mais quand même
Все-таки опоздал
Tu as quand même été en retard
И на руках носил
Tu me portais dans tes bras
И сильно страстно целовал
Et tu m'embrassais avec passion
Но все-таки
Mais quand même
Все-таки опоздал
Tu as quand même été en retard
Да что же натворил?
Qu'est-ce que tu as fait?
Ты обещал, говорил
Tu as promis, tu as dit
Пропал и появился
Tu as disparu et tu es revenu
Заблудился, опоздал
Tu t'es perdu, tu as été en retard
Да что же натворил?
Qu'est-ce que tu as fait?
Ты обещал, говорил
Tu as promis, tu as dit
Пропал и появился
Tu as disparu et tu es revenu
Заблудился, опоздал
Tu t'es perdu, tu as été en retard
Да что же натворил?
Qu'est-ce que tu as fait?
Ты обещал, говорил
Tu as promis, tu as dit
Пропал и появился
Tu as disparu et tu es revenu
Заблудился, опоздал
Tu t'es perdu, tu as été en retard
Да что же натворил?
Qu'est-ce que tu as fait?
Ты обещал, говорил
Tu as promis, tu as dit
Пропал и появился
Tu as disparu et tu es revenu
Заблудился, опоздал
Tu t'es perdu, tu as été en retard
И мне не нужно больше думать
Je n'ai plus besoin de me demander
Куда ты пропал
tu es allé
И мне не нужен больше
Je n'ai plus besoin de
Да, ты пропал
Oui, tu as disparu
Заблудился, опоздал
Tu t'es perdu, tu as été en retard
И мне не нужно больше думать
Je n'ai plus besoin de me demander
Куда ты пропал
tu es allé
И мне не нужен больше
Je n'ai plus besoin de
Да, ты пропал
Oui, tu as disparu
Заблудился, опоздал
Tu t'es perdu, tu as été en retard





Авторы: триплов евгений, черкас александр, монатик дмитрий сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.