Текст и перевод песни Lida Lee - Прокидайся

Прокидайся

Я не сплю
Але чомусь бачу кошмарний сон
Я дивлюсь у небо своє не в своє вікно
Все в диму і ми вже за гранню тіл і думок
Я роблю на зустріч тобі квантовий стрибок

Прокидайся, прокидайся

Все місто спить
А ми з тобою не спимо
Ми танцюємо удвох
Ми танцюємо удвох
Весь світ горить
Але ми з тобою встоїмо
Ми танцюємо удвох
Ми танцюємо удвох
В темряві
Я бачу ще більше ніж у ясні дні
Ці вогні засліплюють тільки тих хто у ві сні
Є лиш одна причина порушити цю тишу
Злови мене очима і я тебе залишу
Назавжди у душі
Без слів і метушні

Все місто спить
А ми з тобою не спимо
Ми танцюємо удвох
Ми танцюємо удвох
Весь світ горить
А ми з тобою встоїмо

Ми танцюємо удвох
Ми танцюємо удвох

Ми танцюємо у двох
Ми танцюємо у двох

Ми танцюємо у двох
Ми танцюємо у двох

Просыпайся

Я не сплю,
Но почему-то вижу кошмарный сон.
Я смотрю в небо, но не в свое окно.
Все в дыму, и мы уже за гранью тел и дум.
Я делаю навстречу тебе квантовый скачок.

Просыпайся, просыпайся.

Весь город спит,
А мы с тобой не спим.
Мы танцуем вдвоем.
Мы танцуем вдвоем.
Весь мир горит,
Но мы с тобой устоим.
Мы танцуем вдвоем.
Мы танцуем вдвоем.
В темноте
Я вижу еще больше, чем в ясные дни.
Эти огни слепят только тех, кто во сне.
Есть лишь одна причина нарушить эту тишь:
Поймай меня глазами, и я тебя оставлю
Навсегда в душе
Без слов и суеты.

Весь город спит,
А мы с тобой не спим.
Мы танцуем вдвоем.
Мы танцуем вдвоем.
Весь мир горит,
Но мы с тобой устоим.

Мы танцуем вдвоем.
Мы танцуем вдвоем.

Мы танцуем вдвоем.
Мы танцуем вдвоем.

Мы танцуем вдвоем.
Мы танцуем вдвоем.