Текст и перевод песни Lida feat. MORGENSHTERN - Цветы

Цветы

Lida, MORGENSHTERN, ха-ха
У-у, я
И я выдыхаю, выдыхаю, выдыхаю, ха

Тебе не нужны цветы, тебе нужны мозги, дура
Просто уходи из моей груди, как дым
Уравнения верны, тебе пора валить к подругам
Не еби мозги, на-на-на-на-на

Закрываю веки, мои глаза — таблетки
Едкий дым раздавил всю мою грудную клетку
Твои тупые речи в районе километра
Убивают всё живое, Боже, что с тобой не так?
Ты наносишь мне удары, но сама не понимаешь
Наша love — она как лёд, а значит, постоянно тает
Мы с тобой несовместимы, будто Radiant и Dire
Перестань меня держать рядом с собою, умоляю

Тебе не нужны цветы, тебе нужны мозги, дура
Просто уходи из моей груди, как дым
Уравнения верны, тебе пора валить к подругам
Не еби мозги, на-на-на-на-на

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на (на-на), на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на (на-на), на-на-на-на-на (йо, Морген)

Ты уже давно не та девчонка, что я знал
Девочка выросла так рано, в ахуе мама
Её уже давно не удивить цветами
Ей лишь нужно, чтобы каждый день еба... А, то есть
Ебали её жестко — вот всё, чё ей надо
На хуй не нужны ей твои розы с шоколадом
А помнишь, как мечтал я трахнуть тебя в школе?
Так вот: теперь мне похуй, я теперь крутой и клёвый

Соси, соси, соси (соси)
Ты проебала своё счастье (соси, соси, соси)
Помнишь, в школе я дарил тебе цветочки? (соси, соси, соси)
Ну а теперь, пошла ты на хуй

Тебе не нужны цветы, тебе нужны мозги, дура
Просто уходи из моей груди, как дым
Уравнения верны, тебе пора валить к подругам
Не еби мозги, на-на-на-на-на

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на (на-на), на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на (на-на), на-на-на-на-на

Fleurs

Lida, MORGENSHTERN, ha-ha
Ou-ou, je
Et je souffle, je souffle, je souffle, ha

Tu n'as pas besoin de fleurs, tu as besoin de cerveaux, conne
Sors juste de ma poitrine comme de la fumée
Les équations sont justes, il est temps pour toi de filer vers tes amies
Ne me casse pas les pieds, na-na-na-na-na

Je ferme les paupières, mes yeux sont des pilules
La fumée âcre a écrasé toute ma cage thoracique
Tes paroles stupides à un kilomètre à la ronde
Tuent tout ce qui vit, mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Tu me donnes des coups, mais tu ne comprends pas
Notre amour est comme de la glace, donc il fond constamment
On n'est pas compatibles, comme Radiant et Dire
Arrête de me garder près de toi, je t'en supplie

Tu n'as pas besoin de fleurs, tu as besoin de cerveaux, conne
Sors juste de ma poitrine comme de la fumée
Les équations sont justes, il est temps pour toi de filer vers tes amies
Ne me casse pas les pieds, na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na (na-na), na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na (na-na), na-na-na-na-na (yo, Морген)

Tu n'es plus la petite fille que je connaissais
La petite fille a grandi si tôt, maman est folle
On ne peut plus l'étonner avec des fleurs
Elle a juste besoin que tous les jours ... Ah, c'est à dire
Elle se fasse baiser dur - c'est tout ce dont elle a besoin
Elle n'en a rien à foutre de tes roses au chocolat
Tu te souviens quand je rêvais de te baiser à l'école ?
Alors maintenant, j'en ai rien à foutre, je suis cool et classe maintenant

Suce, suce, suce (suce)
Tu as foiré ton bonheur (suce, suce, suce)
Tu te souviens, à l'école, je te donnais des fleurs ? (suce, suce, suce)
Eh bien maintenant, va te faire foutre

Tu n'as pas besoin de fleurs, tu as besoin de cerveaux, conne
Sors juste de ma poitrine comme de la fumée
Les équations sont justes, il est temps pour toi de filer vers tes amies
Ne me casse pas les pieds, na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na (na-na), na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na (na-na), na-na-na-na-na