Her Yandan - Lider перевод на французский

Her Yandan

Kaydeder herşeyi tarih
Ey!
Bunu bil bütün imkanlarım sana değil
Ey!
Alaaddinin lambası yapıyormu seni paladin
Ey!
Dil yarası bana kin
Sana fizandan sokulan boru kafan iyi mi
Kasan iyi doluyorsa dost denilen toplarla senin aran iyi
Zapdeder her şey talih
Kamikaze dalışına benzedi yaşamak
Ölümüne talip sahi
Sahiden var mı ki şeytanın kalbi
Harbi
Harbi
Varsa da senin gibi olmaz hiç adi
Birgün elbet ederiz telafi
Daha değil
Kaydeder her şeyi tarih
Olduğum yer tarifsiz
Saniyeler bile zalim
Üstümde tozlandı yıllar uzaklaş
Usulen insandan bulandı midem adaş
Her gece sokakta itle dalaş
Bir ayrılık bir yoksulluk yetmedi bana bir de telaş
Her yandan her yandan
Merhabalar en fazla
Ne katar ne katar
Vaktim az hesapla
Yolu bulcaksan baştan sor
Sorun olmazsa rahatları boz
Yeminim var yeminim var saklanmaz ki günahlar
Her yandan her yandan
Merhabalar en fazla
Ne katar ne katar
Vaktim az hesapla
Yolu bulcaksan baştan sor
Sorun olmazsa rahatları boz
Yeminim var yeminim var saklanmaz ki günahlar
Dışarda yürürken yüzlere bak
Hepsinin üstünde kütleler var
Düzgün bir gün için özlemi çağır
Asfaltta yürürken güneşi çal
Yalnızlık vurmuştur gölgeni kalbinden elinde kanı var utanmadın mı
Zaman bir orospu herkeste vardı da sadece parayla takılmadı mı
Yakanı tutunca kör talih uza
Arayıp soranlar uzak
Satarım bol çanta tuzak
Yok adım yorulamam ah
Şahidim artık sırlara
Seçenekler bile anlamsız bana
Geceler yine anlamsızsa da
Zedelenmem al bunu sıksana
Yara kabuk tutsa da altındaki acıların hala taze
Kalabalık kaosuna düzen getir alalade
Kasa dolu ama beyin avare
Insanın iyisini seçmeye kalkma
Iflahın siklilir bu denk gelen anlar
Bir yandan urganı yağlıyor hala koynumda beslediğim yılanlar
Her yandan her yandan
Merhabalar en fazla
Ne katar ne katar
Vaktim az hesapla
Yolu bulcaksan baştan sor
Sorun olmazsa rahatları boz
Yeminim var yeminim var saklanmaz ki günahlar
Her yandan her yandan
Merhabalar en fazla
Ne katar ne katar
Vaktim az hesapla
Yolu bulcaksan baştan sor
Sorun olmazsa rahatları boz
Yeminim var yeminim var saklanmaz ki günahlar

De Tous Côtés

L'histoire enregistre tout
Hé!
Sache que toutes mes ressources ne sont pas pour toi
Hé!
Est-ce que la lampe d'Aladin fait de toi une paladin?
Hé!
Les blessures de la langue me donnent de la rancune
Un tuyau te rentre dans le cul depuis l'espace, ça va la tête?
Si ton coffre est bien rempli, tu t'entends bien avec ces boulets qu'on appelle amis
Le destin saisit tout
Vivre ressemblait à un plongeon kamikaze
Candidat à la mort, ma belle
Le diable a-t-il vraiment un cœur?
Sérieux
Sérieux
S'il en a un, il ne serait jamais aussi vil que le tien
Un jour, on se vengera, c'est sûr
Pas encore
L'histoire enregistre tout
L'endroit où je suis est indescriptible
Même les secondes sont cruelles
Les années ont pris la poussière sur moi, éloigne-toi
Par principe, mon estomac s'est brouillé avec l'humanité, mon homonyme
Chaque nuit, je me bats avec les chiens dans la rue
Une séparation, la pauvreté, ça ne m'a pas suffi, il me fallait aussi l'inquiétude
De tous côtés, de tous côtés
Bonjour, c'est tout au plus
Qu'est-ce que ça ajoute, qu'est-ce que ça ajoute
Je n'ai pas beaucoup de temps, calcule
Si tu veux trouver le chemin, pose la question dès le début
S'il n'y a pas de problème, perturbe la tranquillité
J'ai juré, j'ai juré, on ne peut pas cacher les péchés
De tous côtés, de tous côtés
Bonjour, c'est tout au plus
Qu'est-ce que ça ajoute, qu'est-ce que ça ajoute
Je n'ai pas beaucoup de temps, calcule
Si tu veux trouver le chemin, pose la question dès le début
S'il n'y a pas de problème, perturbe la tranquillité
J'ai juré, j'ai juré, on ne peut pas cacher les péchés
Regarde les visages quand tu marches dehors
Il y a des masses sur chacun d'eux
Appelle le désir d'une bonne journée
Vole le soleil en marchant sur l'asphalte
La solitude a frappé ton ombre, tu as du sang sur les mains, venant de ton cœur, n'as-tu pas honte ?
Le temps est une pute, tout le monde l'avait, mais n'est-ce pas seulement avec de l'argent qu'il s'est amusé?
Quand le destin aveugle t'attrape par le col, éloigne-toi
Ceux qui appellent et demandent sont loin
Je vends beaucoup de sacs, pièges
Je ne peux pas me fatiguer, ah
Je suis maintenant témoin des secrets
Même les options n'ont aucun sens pour moi
Même si les nuits n'ont plus de sens
Je ne serai pas blessé, prends ça, plante-le
Même si la blessure forme une croûte, la douleur en dessous est encore fraîche
Apporte l'ordre au chaos de la foule, comme si de rien n'était
Le coffre est plein mais le cerveau est oisif
N'essaie pas de choisir le meilleur des humains
Tu seras foutu, ces moments qui se produisent
D'un côté, les serpents que je nourris encore dans mon sein graissent la corde
De tous côtés, de tous côtés
Bonjour, c'est tout au plus
Qu'est-ce que ça ajoute, qu'est-ce que ça ajoute
Je n'ai pas beaucoup de temps, calcule
Si tu veux trouver le chemin, pose la question dès le début
S'il n'y a pas de problème, perturbe la tranquillité
J'ai juré, j'ai juré, on ne peut pas cacher les péchés
De tous côtés, de tous côtés
Bonjour, c'est tout au plus
Qu'est-ce que ça ajoute, qu'est-ce que ça ajoute
Je n'ai pas beaucoup de temps, calcule
Si tu veux trouver le chemin, pose la question dès le début
S'il n'y a pas de problème, perturbe la tranquillité
J'ai juré, j'ai juré, on ne peut pas cacher les péchés