Dlaczego Tak Już Jest - Lider Dance перевод на немецкий

Dlaczego Tak Już Jest

Pamiętam dobrze Twe spojrzenie
Patrzyłeś w oczy mi, jak nikt nie patrzył.
Spełniałeś każde me marzenie
Pewnego dnia bez słowa zostawiłeś mnie.

Lecz ciągle mam nadzieję, że
Zrozumiesz błąd, nawrócisz się.
Będę czekać i wspominać Cię we śnie
Pragnę byś szczęśliwym był
I tak jak dawniej dla mnie żył
Moje serce zawsze Twoje jest.

Dlaczego, powiedz tak już jest,
Że ja tak kocham, Ty mnie nie.
Dlaczego, powiedz płyną łzy
W mym sercu jesteś, będziesz Ty.

Po co mówiłeś tamte słowa,
Które najdroższym skarbem uczyniły Cię.
Zacząć powinnam już od nowa,
Ale z miłości przecież nie wyleczę się.
Lecz ciągle mam nadzieję, że
Zrozumiesz błąd, nawrócisz się.
Będę czekać i wspominać Cię we śnie
Pragnę byś szczęśliwym był
I tak jak dawniej dla mnie żył
Moje serce zawsze Twoje jest.

Dlaczego, powiedz tak już jest,
Że ja tak kocham, Ty mnie nie.
Dlaczego, powiedz płyną łzy
W mym sercu jesteś, będziesz Ty.

Dlaczego, powiedz tak już jest,
Że ja tak kocham, Ty mnie nie.
Dlaczego, powiedz płyną łzy
W mym sercu jesteś, będziesz Ty.

Dlaczego, powiedz tak już jest,
Że ja tak kocham, Ty mnie nie.
Dlaczego, powiedz płyną łzy
W mym sercu jesteś, będziesz Ty.

Warum ist es nur so

Ich erinnere mich gut an deinen Blick
Du sahst mir in die Augen, wie es niemand tat.
Du hast jeden meiner Träume erfüllt
Eines Tages hast du mich wortlos verlassen.

Doch ich habe immer noch die Hoffnung, dass
Du deinen Fehler verstehst, zurückkehrst.
Ich werde warten und mich im Traum an dich erinnern
Ich wünsche mir, dass du glücklich bist
Und wie früher für mich lebst
Mein Herz gehört immer dir.

Warum, sag mir, ist es nur so,
Dass ich so liebe, du mich aber nicht.
Warum, sag mir, fließen Tränen
In meinem Herzen bist du, wirst du sein.

Wozu hast du jene Worte gesagt,
Die dich zu meinem teuersten Schatz gemacht haben.
Ich sollte von vorne anfangen,
Aber von der Liebe kann ich mich nicht heilen.
Doch ich habe immer noch die Hoffnung, dass
Du deinen Fehler verstehst, zurückkehrst.
Ich werde warten und mich im Traum an dich erinnern
Ich wünsche mir, dass du glücklich bist
Und wie früher für mich lebst
Mein Herz gehört immer dir.

Warum, sag mir, ist es nur so,
Dass ich so liebe, du mich aber nicht.
Warum, sag mir, fließen Tränen
In meinem Herzen bist du, wirst du sein.

Warum, sag mir, ist es nur so,
Dass ich so liebe, du mich aber nicht.
Warum, sag mir, fließen Tränen
In meinem Herzen bist du, wirst du sein.

Warum, sag mir, ist es nur so,
Dass ich so liebe, du mich aber nicht.
Warum, sag mir, fließen Tränen
In meinem Herzen bist du, wirst du sein.