Lider Dance - Dlaczego Tak Już Jest - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lider Dance - Dlaczego Tak Już Jest




Pamiętam dobrze Twe spojrzenie
Я хорошо помню твой взгляд
Patrzyłeś w oczy mi, jak nikt nie patrzył.
Ты смотрел мне в глаза, как никто не смотрел.
Spełniałeś każde me marzenie
Ты исполнил каждую мою мечту
Pewnego dnia bez słowa zostawiłeś mnie.
Однажды ты бросил меня, не сказав ни слова.
Lecz ciągle mam nadzieję, że
Но я все еще надеюсь, что
Zrozumiesz błąd, nawrócisz się.
Вы поймете ошибку, вы покаетесь.
Będę czekać i wspominać Cię we śnie
Я буду ждать и вспоминать тебя во сне
Pragnę byś szczęśliwym był
Я хочу, чтобы ты был счастлив
I tak jak dawniej dla mnie żył
И, как раньше, он жил для меня
Moje serce zawsze Twoje jest.
Мое сердце всегда твое.
Dlaczego, powiedz tak już jest,
Почему, скажи это уже есть,
Że ja tak kocham, Ty mnie nie.
Что я так люблю, а ты-нет.
Dlaczego, powiedz płyną łzy
Почему, скажем, текут слезы
W mym sercu jesteś, będziesz Ty.
В моем сердце ты, будешь ты.
Po co mówiłeś tamte słowa,
Зачем ты сказал эти слова?,
Które najdroższym skarbem uczyniły Cię.
Которые сделали тебя самым дорогим сокровищем.
Zacząć powinnam już od nowa,
Я должен начать все сначала,
Ale z miłości przecież nie wyleczę się.
Но от любви я не вылечусь.
Lecz ciągle mam nadzieję, że
Но я все еще надеюсь, что
Zrozumiesz błąd, nawrócisz się.
Вы поймете ошибку, вы покаетесь.
Będę czekać i wspominać Cię we śnie
Я буду ждать и вспоминать тебя во сне
Pragnę byś szczęśliwym był
Я хочу, чтобы ты был счастлив
I tak jak dawniej dla mnie żył
И, как раньше, он жил для меня
Moje serce zawsze Twoje jest.
Мое сердце всегда твое.
Dlaczego, powiedz tak już jest,
Почему, скажи это уже есть,
Że ja tak kocham, Ty mnie nie.
Что я так люблю, а ты-нет.
Dlaczego, powiedz płyną łzy
Почему, скажем, текут слезы
W mym sercu jesteś, będziesz Ty.
В моем сердце ты, будешь ты.
Dlaczego, powiedz tak już jest,
Почему, скажи это уже есть,
Że ja tak kocham, Ty mnie nie.
Что я так люблю, а ты-нет.
Dlaczego, powiedz płyną łzy
Почему, скажем, текут слезы
W mym sercu jesteś, będziesz Ty.
В моем сердце ты, будешь ты.
Dlaczego, powiedz tak już jest,
Почему, скажи это уже есть,
Że ja tak kocham, Ty mnie nie.
Что я так люблю, а ты-нет.
Dlaczego, powiedz płyną łzy
Почему, скажем, текут слезы
W mym sercu jesteś, będziesz Ty.
В моем сердце ты, будешь ты.





Авторы: Karolina Anna Michalak, Marcin Tomczyk, Marcin Madajski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.