Текст и перевод песни Lider Dance - Odnalazłam Cię

Odnalazłam Cię

Mam swój własny świat
Lecz czegoś ciągle w nim mi brak.
Marzę, tęsknię, śnię,
Wielkie uczucie znaleźć chcę.

Nagle stało się-
Samotność opuściła mnie.
Co sprawiło, że
Znów moja dusza tańczyć chce?

Ref: Odnalazłam Cię, bo serce chciało }
I to właśnie Ciebie pokochało. }
Odnalazłam Cię po wielu latach, } x2
Bo szukałam Cię na końcu świata

Los połączył nas
Na słowo KOCHAM przyszedł czas.
Szczęście ma swój smak,
Gdy jesteś obok blisko tak.

Zawsze bałam się,
że ktoś okrutnie zrani mnie.
Teraz pragnę żyć,
Na zawsze z Tobą tylko być!

Ref: Odnalazłam Cię, bo serce chciało }
I to właśnie Ciebie pokochało. }
Odnalazłam Cię po wielu latach, } x4
Bo szukałam Cię na końcu świata. }

Je t'ai trouvée

J'ai mon propre monde
Mais il me manque toujours quelque chose.
Je rêve, je languis, je dors,
Je veux trouver un grand amour.

Soudain, c'est arrivé-
La solitude m'a quittée.
Qu'est-ce qui a fait que
Mon âme veut à nouveau danser ?

Refrain : Je t'ai trouvée, parce que mon cœur le voulait }
Et c'est toi que j'ai aimé. }
Je t'ai trouvée après tant d'années, } x2
Parce que je te cherchais au bout du monde

Le destin nous a réunis
Le temps est venu de dire JE T'AIME.
Le bonheur a son goût,
Lorsque tu es là, si près de moi.

J'ai toujours eu peur,
Que quelqu'un me blesse cruellement.
Maintenant, je veux vivre,
Être toujours avec toi, juste toi!

Refrain : Je t'ai trouvée, parce que mon cœur le voulait }
Et c'est toi que j'ai aimé. }
Je t'ai trouvée après tant d'années, } x4
Parce que je te cherchais au bout du monde. }