Lider - Adicto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lider - Adicto




Adicto
Addict
Creo que es momento que sepas la verdad
I think it's time you knew the truth,
Yo no quería quererte ni adorar
I didn't want to love you or adore you.
para mi eras un juego y nada mas
You were just a game to me, nothing more,
Probé tus labios tan solo por maldad
I only tasted your lips for fun.
Y en ese instante tu cariño
And in that instant, your affection,
Estremeció todo mi cuerpo
Made my whole body tremble.
Sentí llenarse de ternura el corazón
I felt my heart fill with tenderness.
Y que me vuelvo un adicto
And I'm becoming an addict,
No puedo estar sin la belleza de tu rostro
I can't live without the beauty of your face.
Me quema el frio si no estas aquí conmigo
I burn with cold if you're not here with me,
Tan solo quiero contemplarte soy de ti
I just want to gaze upon you, I'm yours.
Y que me vuelvo un adicto
And I'm becoming an addict,
A la manera en que provocas mis antojos
To the way you provoke my cravings
A tu perfume, a tu semblanza que yo adoro
To your perfume, to your presence that I adore.
Jamás creí que un día fuera tan feliz
I never thought I'd be so happy one day.
para mi eras un juego y nada mas
You were just a game to me, nothing more,
Probé tus labios tan solo por maldad
I only tasted your lips for fun.
Y en ese instante tu cariño
And in that instant, your affection,
Estremeció todo mi cuerpo
Made my whole body tremble.
Sentí llenarse de ternura el corazón
I felt my heart fill with tenderness.
Y que me vuelvo un adicto
And I'm becoming an addict,
No puedo estar sin la belleza de tu rostro
I can't live without the beauty of your face.
Me quema el frio si no estas aquí conmigo
I burn with cold if you're not here with me,
Tan solo quiero contemplarte soy de ti
I just want to gaze upon you, I'm yours.
Y que me vuelvo un adicto
And I'm becoming an addict,
A la manera en que provocas mis antojos
To the way you provoke my cravings,
A tu perfume, a tu semblanza que yo adoro
To your perfume, to your presence that I adore.
Jamás creí que un día fuera tan feliz
I never thought I'd be so happy one day.
Estas en todos mis sueños y en todos mis pensamientos
You're in all my dreams and all my thoughts,
No sabes cuanto te amo y siempre quiero estar así
You don't know how much I love you and I always want to be like this.
Y que me vuelvo un adicto...
And I'm becoming an addict...





Авторы: Guillermo Estrada Gomez, Miguel A. Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.