Текст и перевод песни Lider - Kendimle Yorgunum
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kendimle Yorgunum
Устал от себя
Normalleşme
nedir
lümpen
pezevenk,
çoktan
seçmeli
boktan
gerçek
Что
такое
нормализация,
ничтожный
сутенёр,
дерьмовая
правда
с
несколькими
вариантами
ответа?
Reşit
olmanın
özgüvenini
plaza
jargonuna
teslim
etmek
mi
yoksa?
Или
сдать
уверенность
совершеннолетия
на
откуп
офисному
жаргону?
Kapıların
arkası
sır
dolu
duy,
emredecekler
kır
dizini
otur
За
дверями
полно
тайн,
слышишь,
прикажут
тебе
— встань
на
колени,
сиди.
İki
düzine
saatin
hangisi
seni
temsil
ediyor
dur
bi'
düşün
Какие
из
двух
десятков
часов
представляют
тебя,
остановись,
подумай.
Hiç
biri
bence,
yolun
en
dingin
hali
gece,
soyut
olmanın
intiharı
ecel
Ни
одни,
я
думаю.
Самое
спокойное
время
суток
— ночь,
самоубийство
абстракции
— смерть.
Adam
olmanın
imtihanı
şeref,
işte
bu
yüzden
iftiharı
beleş
Испытание
мужественности
— честь,
поэтому
гордость
бесплатна.
İtinayla
inşa
ettiğin
gelecek
gün
gelecek
küfredecekken
sana
Тщательно
построенное
тобой
будущее,
придёт
день,
когда
оно
будет
проклинать
тебя.
Belki
de
güç
gelecek
ama
beyaz
bi'
lekeyle
kirlenecek
tüm
yakan
Может,
и
придёт
сила,
но
белое
пятно
запачкает
всё,
что
горит.
Yakan,
ateşi
seni
de
yakar
yakar,
arka
kapıdan
kaçar
zaman
Горит,
огонь
жжёт
и
тебя,
время
убегает
через
чёрный
ход.
Planlamaları
palavradan
ibaret
hep
Планы
— сплошная
болтовня.
Paran
varsa
taraftarlar,
kalanları
da
yalanlardan
Если
есть
деньги
— есть
и
фанаты,
остальные
слеплены
из
лжи.
Örülü
bir
hikaye
tutturmuşlar
rüyadalar
ve
de
uyanmazlar
Они
придумали
историю,
сплетённую
из
грёз,
и
не
просыпаются.
Günün
en
hakiki
cümlesiydi
isyan,
ilk
ruhuma
ekildiğinde
beş
yaşındaydı
toprak
Самое
правдивое
слово
дня
— бунт,
мне
было
пять,
когда
его
посеяли
в
моей
душе.
Sadece
şimdinin
mottosu
normal
olmak
Только
девиз
нынешнего
времени
— быть
нормальным.
Kalem
tutan
elin
harcımı
geçmişi
boğmak
Задача
пишущей
руки
— задушить
прошлое.
Tek
bildiğim
hergün
güneşle
birlikte
doğmuş
olmak
ya
da
kendini
bulmuş
olmak
Всё,
что
я
знаю,
— это
то,
что
каждый
день
я
рождаюсь
вместе
с
солнцем
или
нахожу
себя.
Kendimle
yorgunum,
günlerim
uykusuz
Я
устал
от
себя,
мои
дни
бессонны.
Yolun
başında
biten
o
hayat
sana
hiç
uydu
mu?
Та
жизнь,
что
закончилась
в
самом
начале
пути,
тебе
вообще
подходила?
Kader
bizzat
oynatırken
sana
mahkumu
Судьба
играет
с
тобой,
словно
ты
её
узник.
Günden
güne
yük
olmakta
sırta
binen
kamburun
Изо
дня
в
день
твой
горб
становится
тяжелее.
Kendimle
yorgunum,
günlerim
uykusuz
Я
устал
от
себя,
мои
дни
бессонны.
Yolun
başında
biten
o
hayat
sana
hiç
uydu
mu?
Та
жизнь,
что
закончилась
в
самом
начале
пути,
тебе
вообще
подходила?
Kader
bizzat
oynatırken
sana
mahkumu
Судьба
играет
с
тобой,
словно
ты
её
узник.
Günden
güne
yük
olmakta
sırta
binen
kamburun
Изо
дня
в
день
твой
горб
становится
тяжелее.
Çalışın
köleler,
açlık
gözünüzü
kör
eder,
bu
nedenle
yaşamın
oyunu
bi'
körebe
Работайте,
рабы,
голод
ослепляет
вас,
поэтому
жизнь
— это
игра
в
жмурки.
İt
gibi
muamele
ve
sonra
bok
var
gibi
sevin
hadi
köşede
Обращаются,
как
с
собакой,
а
потом
радуйся,
как
будто
нашёл
дерьмо
в
углу.
Eline
bi'
peçete,
ofisle
evinin
arasında
ömrün
göçebe
С
салфеткой
в
руке,
твоя
жизнь
кочевника
между
офисом
и
домом.
Kaç,
seni
kaybedebilir
bilmeceler
bir
gecede
Беги,
загадки
могут
поглотить
тебя
за
одну
ночь.
İrdeleme,
düşünme,
dorgulama,
kim
ne
derse
desin
oldu
tamam
Не
анализируй,
не
думай,
не
подтверждай,
что
бы
ни
говорили,
всё
кончено.
Kendine
göre
yer
açar,
bir
bedenin
içine
hapsolmuş
ruhu
satan
Находит
себе
место,
тот,
кто
продаёт
душу,
заключённую
в
тело.
Anlamını
kaybedeli
çok
oldu,
dolu
anlık
hatalarla
yolu
buldu
zaman
Давно
потерял
смысл,
время
нашло
путь,
наполненное
мгновенными
ошибками.
Boş
kulaklarına
doldu
sanat
ama
bi'
çoğu
bu
filmi
yine
de
kurgu
sanar
Искусство
заполнило
твои
пустые
уши,
но
многие
всё
равно
считают
этот
фильм
вымыслом.
Git
kendi
götüne
koltuk
arayadur,
tek
amacın
arabulucuk
Иди,
поищи
себе
место
под
солнцем,
твоя
единственная
цель
— посредничество.
İpin
ucu
kaçtığından
beri
musallat
oldu,
bu
gökyüzünde
kara
bulut
С
тех
пор,
как
нить
оборвалась,
эта
чёрная
туча
преследует
меня
в
небе.
Psikolojik
bi'
vakadır
aslen,
bu
düşlere
nüksedilen
yalan
umut
На
самом
деле
это
психологический
случай,
ложная
надежда,
которая
возвращается
в
снах.
Sen
gövdeme
yaralar
açadur
hâlâ,
elbet
bulunur
basacak
tuz
Ты
всё
ещё
наносишь
раны
моему
телу,
обязательно
найдётся
тот,
кто
посыплет
их
солью.
Makus
kaderini
al
eline
mahsus,
kan
kus
piç
bence
de
makul
Возьми
в
руки
свою
злую
судьбу,
харкай
кровью,
ублюдок,
думаю,
это
разумно.
Mağdur
sensin
dik
dur,
maktu
biçimde
mazlumsun
malum
Ты
жертва,
стой
прямо,
ты
заведомо
невинен,
как
известно.
Mazlumun
oyunu
masum
olur,
az
bunu
burdan
alın
maskot
olsun
herkese
Игра
жертвы
невинна,
возьмите
это
отсюда,
пусть
это
будет
талисманом
для
всех.
Gördüklerini
bilmeyenlerin
umruna
gelir
mi
hiç
çektiğin
çile?
Заботит
ли
тех,
кто
не
видит,
то,
что
ты
пережил?
Kendimle
yorgunum,
günlerim
uykusuz
Я
устал
от
себя,
мои
дни
бессонны.
Yolun
başında
biten
o
hayat
sana
hiç
uydu
mu?
Та
жизнь,
что
закончилась
в
самом
начале
пути,
тебе
вообще
подходила?
Kader
bizzat
oynatırken
sana
mahkumu
Судьба
играет
с
тобой,
словно
ты
её
узник.
Günden
güne
yük
olmakta
sırta
binen
kamburun
Изо
дня
в
день
твой
горб
становится
тяжелее.
Kendimle
yorgunum,
günlerim
uykusuz
Я
устал
от
себя,
мои
дни
бессонны.
Yolun
başında
biten
o
hayat
sana
hiç
uydu
mu?
Та
жизнь,
что
закончилась
в
самом
начале
пути,
тебе
вообще
подходила?
Kader
bizzat
oynatırken
sana
mahkumu
Судьба
играет
с
тобой,
словно
ты
её
узник.
Günden
güne
yük
olmakta
sırta
binen
kamburun
Изо
дня
в
день
твой
горб
становится
тяжелее.
Kendimle
yorgunum,
günlerim
uykusuz
Я
устал
от
себя,
мои
дни
бессонны.
Yolun
başında
biten
o
hayat
sana
hiç
uydu
mu?
Та
жизнь,
что
закончилась
в
самом
начале
пути,
тебе
вообще
подходила?
Kader
bizzat
oynatırken
sana
mahkumu
Судьба
играет
с
тобой,
словно
ты
её
узник.
Günden
güne
yük
olmakta
sırta
binen
kamburun
Изо
дня
в
день
твой
горб
становится
тяжелее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alper çakıcı
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.