Текст и перевод песни Lidia Avila - A Tu Medida

A Tu Medida

Yo no esperaba encontrarte
Pero llegaste de pronto
Solo basto con mirarte
Y me llenaste los ojos
Como el sol
Tu lo iluminaste todo.

Fueron pasando los dias
Te convertiste en mi mundo
Y nos ganamos el cielo
En un eterno segundo
Sin pensar, nos dejamos llevar
Y hoy tenemos un camino
Porque juntos lo elegimos.

A tu medida
Fui hecha para ti
Soy tu alegria
Tu amor tu porvenir
Lo que decidio la vida
Nadie mas lo puede desunir

A mi medida
Naciste para mi
Lo que queria
Por fin lo consegui
Que la llama siga viva
Tenemos una vida por vivir.

Desde que estoy en tus brazos
Ya no hay herida que duela
Somos el nudo de un lazo
Somos dos almas gemelas
Que al amor
No ponen condicion
Estaba escrito en el destino
Era un sueño y lo cumplimos.

A tu medida
Fui hecha para ti
Soy tu alegria
Tu amor tu porvenir
Lo que decidio la vida
Nadie mas lo puede desunir.

A mi medida
Naciste para mi
Lo que queria
Por fin lo consegui
Que la llama siga viva
Tenemos una vida por vivir.

Tenemos una vida por vivir.

По Твоей Мере

Я не ожидала тебя встретить,
Но ты появился внезапно.
Всего лишь один взгляд на тебя,
И ты наполнил мои глаза,
Словно солнце,
Ты осветил всё вокруг.

Дни проходили,
Ты стал моим миром,
И мы обрели небеса
В одном вечном мгновении.
Не раздумывая, мы отдались чувствам,
И теперь у нас есть путь,
Потому что мы выбрали его вместе.

По твоей мере
Я создана для тебя,
Я твоя радость,
Твоя любовь, твоё будущее.
То, что решила судьба,
Никто больше не сможет разрушить.

По моей мере
Ты рожден для меня,
То, чего я хотела,
Наконец-то я обрела.
Пусть пламя продолжает гореть,
Нам есть ради чего жить.

С тех пор, как я в твоих объятиях,
Больше нет ран, которые болят.
Мы — узел одной ленты,
Мы — две родственные души,
Которые любви
Не ставят условий.
Это было написано в судьбе,
Это была мечта, и мы её осуществили.

По твоей мере
Я создана для тебя,
Я твоя радость,
Твоя любовь, твоё будущее.
То, что решила судьба,
Никто больше не сможет разрушить.

По моей мере
Ты рожден для меня,
То, чего я хотела,
Наконец-то я обрела.
Пусть пламя продолжает гореть,
Нам есть ради чего жить.

Нам есть ради чего жить.