Текст и перевод песни Lidia Avila - Ciega

Quisiera estar
Entre tus sueños, por lo menos la mitad,
De lo que tu estas
Quisiera estar,
Segura de que siempre dices la verdad
Cuando te vas

Quisiera no darme cuenta
Que abres los ojos
Cuando me besas

Tan solo quisiera
Que no doliera
Cuandos sospecho
Que alguien te espera

Quisiera estar ciega
Para nunca detectar
Tus mentiras, tus mañias
Y tu forma de engañar

Quisiera estar ciega
Para nunca advinar
Cuando dices que me amas
Encontrar en tus palabras

Que existe alguien mas

Quisiera poder jurar
Que todo el tiempo eres mio
Y nadie mas
Nos podria separar

Quisiera no darme cuenta
Que abres los ojos
Cuando me besas

Tan solo quisiera
Que no doliera
Cuandos sospecho
Que alguien te espera

Quisiera estar ciega
Para nunca detectar
Tus mentiras, tus mañias
Y tu forma de engañar

Quisiera estar ciega
Para nunca advinar
Cuando dices que me amas
Encontrar en tus palabras

Que existe alguien mas

Huu no ho ho ho ho

Я бы хотела быть
В твоих снах, хотя бы наполовину,
Того, кем ты являешься
Я бы хотела быть,
Уверена, что ты всегда говоришь правду
Когда уходишь.

Я бы хотела не замечать
Что ты открываешь глаза
Когда целуешь меня.

Я бы просто хотела
Чтобы не было больно
Когда я подозреваю
Что кто-то тебя ждет.

Я бы хотела быть слепой
Чтобы никогда не замечать
Твоей лжи, твоих привычек
И твоего способа обманывать.

Я бы хотела быть слепой
Чтобы никогда не догадаться
Когда ты говоришь, что любишь меня
Найти в твоих словах

Что есть кто-то еще.

Я бы хотела поклясться
Что все время ты мой
И никто другой
Не сможет нас разлучить.

Я бы хотела не замечать
Что ты открываешь глаза
Когда целуешь меня.

Я бы просто хотела
Чтобы не было больно
Когда я подозреваю
Что кто-то тебя ждет.

Я бы хотела быть слепой
Чтобы никогда не замечать
Твоей лжи, твоих привычек
И твоего способа обманывать.

Я бы хотела быть слепой
Чтобы никогда не догадаться
Когда ты говоришь, что любишь меня
Найти в твоих словах

Что есть кто-то еще.

Хuu, о, ха, ха, ха.