Текст и перевод песни Lidia Avila - Ciega

Ciega

Quisiera estar
Entre tus sueños, por lo menos la mitad,
De lo que tu estas
Quisiera estar,
Segura de que siempre dices la verdad
Cuando te vas

Quisiera no darme cuenta
Que abres los ojos
Cuando me besas

Tan solo quisiera
Que no doliera
Cuandos sospecho
Que alguien te espera

Quisiera estar ciega
Para nunca detectar
Tus mentiras, tus mañias
Y tu forma de engañar

Quisiera estar ciega
Para nunca advinar
Cuando dices que me amas
Encontrar en tus palabras

Que existe alguien mas

Quisiera poder jurar
Que todo el tiempo eres mio
Y nadie mas
Nos podria separar

Quisiera no darme cuenta
Que abres los ojos
Cuando me besas

Tan solo quisiera
Que no doliera
Cuandos sospecho
Que alguien te espera

Quisiera estar ciega
Para nunca detectar
Tus mentiras, tus mañias
Y tu forma de engañar

Quisiera estar ciega
Para nunca advinar
Cuando dices que me amas
Encontrar en tus palabras

Que existe alguien mas

Huu no ho ho ho ho

Blind

I would like to be
Among your dreams, at least half,
Of what you are
I would like to be,
Sure that you always tell the truth
When you leave

I wish I didn't realize
That you open your eyes
When you kiss me

I just wish
That it didn't hurt
When I suspect
That someone is waiting for you

I wish I was blind
To never detect
Your lies, your quirks
And your way of deceiving

I wish I was blind
To never guess
When you say you love me
To find in your words

That there is someone else

I wish I could swear
That you are mine all the time
And nobody else
Could separate us

I wish I didn't realize
That you open your eyes
When you kiss me

I just wish
That it didn't hurt
When I suspect
That someone is waiting for you

I wish I was blind
To never detect
Your lies, your quirks
And your way of deceiving

I wish I was blind
To never guess
When you say you love me
To find in your words

That there is someone else

Huu no ho ho ho ho