Текст и перевод песни Lidia Avila - Dimelo

Dimelo

Siento que me estas mirando
Pero no me dices nada
Pienso que sientes amor mas no tienes valor de hablarme cara a cara

Cada vez que nos cruzamos
Se me fluye hasta el alma
Siento esa sensacion que causa tu mirada pero no hay palabras
Soy un extrano para ti

Y yo una extrana para ti
Pero hay algo extrano y lindo que parece una atraccion

Ay dimelo, eso que tu estsas sintiendo, estas quemando tu cuerpo
Solo necesito tus palabras, ven y dimelo
Que se acabe ya tu miedo, no lo dejes para luego
De no estas con esa timidez que mata, ay dimelo

Como es que no te das cuenta
Y es que soy tan evidente
Solo falta corazon que te declare amor enmedio de la gente

Pero existen los modales
Pero existen tradiciones
Y sigo esperando amor que pongas el control y pongas condiciones

Soy un extraño para ti

Y yo una extraña para ti
Pero hay algo extraño y lindo
Que parece una atraccion

Ay dimelo, eso que tu estsas sintiendo, estas quemando tu cuerpo
Solo necesito tus palabras, ven y dimelo
Que se acabe ya tu miedo, no lo dejes para luego
De no estas con esa timidez que mata, ay dimelo

Ay dimelo, eso que tu estsas sintiendo, estas quemando tu cuerpo
Solo necesito tus palabras, ven y dimelo
Que se acabe ya tu miedo, no lo dejes para luego
De no estas con esa timidez que mata, ay dimelo

Tell Me

I feel like you're looking at me
But you're not saying anything
I think you feel love but you don't have the courage to speak to me face to face

Every time we cross paths
I feel it in my soul
I feel a feeling that your look causes but there are no words
I'm a stranger to you

And I'm a stranger to you
But there's something strange and beautiful that seems like an attraction

Oh, tell me, what you're feeling, you're burning your body
I just need your words, come on and tell me
Let your fear end now, don't leave it for later
Don't be so shy, oh, tell me

How is it that you don't notice
I'm so obvious
All that's missing is the courage to declare my love in the middle of the crowd

But there are manners
But there are traditions
And I keep waiting, love, for you to take control and set conditions

I'm a stranger to you

And I'm a stranger to you
But there's something strange and beautiful
That seems like an attraction

Oh, tell me, what you're feeling, you're burning your body
I just need your words, come on and tell me
Let your fear end now, don't leave it for later
Don't be so shy, oh, tell me

Oh, tell me, what you're feeling, you're burning your body
I just need your words, come on and tell me
Let your fear end now, don't leave it for later
Don't be so shy, oh, tell me