No me Cansare - Lidia Avilaперевод на немецкий
Ahora
estoy
enamorada
Jetzt
bin
ich
verliebt
Me
siento
de
nuevo
ilusionada
Ich
fühle
mich
wieder
voller
Hoffnung
Y
quiero
tan
solo
estar
contigo
Und
ich
will
nur
bei
dir
sein
El
tiempo
lo
vivo
en
un
suspiro
Die
Zeit
erlebe
ich
in
einem
Seufzer
Ahora
no
tengo
más
tristeza
Jetzt
bin
ich
nicht
mehr
traurig
Me
llena
la
certeza
de
tener
Mich
erfüllt
die
Gewissheit,
Tu
amor
y
decirte
que
no
me
cansaré
de
este
placer
Deine
Liebe
zu
haben
und
dir
zu
sagen,
dass
ich
dieses
Vergnügen
nie
müde
werde
De
mirar
tus
ojos
de
besar
tus
labios
de
tocar
tu
cuerpo
Deine
Augen
anzusehen,
deine
Lippen
zu
küssen,
deinen
Körper
zu
berühren
De
decirte
a
diario
todo
lo
que
siento
de
pensar
en
ti
Dir
täglich
zu
sagen,
was
ich
fühle,
an
dich
zu
denken
De
soñar
despiertos
de
gozar
el
mundo
Wach
zu
träumen,
die
Welt
zu
genießen
De
que
no
es
un
cuento
de
vivirlo
juntos
Dass
es
kein
Märchen
ist,
es
zusammen
zu
erleben
Y
dejar
abierto
nuestro
corazón
Und
unser
Herz
offen
zu
lassen
No
me
cansaré
de
vivir
así
Ich
werde
nicht
müde,
so
zu
leben
No
me
cansaré
de
pensar
en
ti
Ich
werde
nicht
müde,
an
dich
zu
denken
Dijiste
estoy
enamorado
Du
sagtest,
ich
bin
verliebt
Sinceras
sonaron
tus
palabras
Deine
Worte
klangen
aufrichtig
Y
luego
no
tuve
mas
remedio
Und
dann
blieb
mir
nichts
anderes
übrig
Que
devolverte
un
beso
para
hacer
Als
dir
einen
Kuss
zurückzugeben,
um
Tu
amor
y
decirte
que
no
me
cansaré
de
este
placer
Deine
Liebe
zu
machen
und
dir
zu
sagen,
dass
ich
dieses
Vergnügen
nicht
müde
werde
De
mirar
tus
ojos
de
besar
tus
labios
de
tocar
tu
cuerpo
Deine
Augen
anzusehen,
deine
Lippen
zu
küssen,
deinen
Körper
zu
berühren
De
decirte
a
diario
todo
lo
que
siento
de
pensar
en
ti
Dir
täglich
zu
sagen,
was
ich
fühle,
an
dich
zu
denken
De
soñar
despiertos
de
gozar
el
mundo
Wach
zu
träumen,
die
Welt
zu
genießen
De
que
no
es
un
cuento
de
vivirlo
juntos
Dass
es
kein
Märchen
ist,
es
zusammen
zu
erleben
Y
dejar
abierto
nuestro
corazón
Und
unser
Herz
offen
zu
lassen
Y
hora
no
tengo
más
tristeza
Und
jetzt
bin
ich
nicht
mehr
traurig
Me
llena
la
certeza
de
tener
Mich
erfüllt
die
Gewissheit
Tu
amor
y
decirte
que
no
me
cansaré
de
este
placer
Deine
Liebe
zu
haben
und
dir
zu
sagen,
dass
ich
dieses
Vergnügen
nicht
müde
werde
De
mirar
tus
ojos
de
besar
tus
labios
de
tocar
tu
cuerpo
Deine
Augen
anzusehen,
deine
Lippen
zu
küssen,
deinen
Körper
zu
berühren
De
decirte
a
diario
todo
lo
que
siento
de
pensar
en
ti
Dir
täglich
zu
sagen,
was
ich
fühle,
an
dich
zu
denken
De
soñar
despiertos
de
gozar
el
mundo
Wach
zu
träumen,
die
Welt
zu
genießen
De
que
no
es
un
cuento
de
vivirlo
juntos
Dass
es
kein
Märchen
ist,
es
zusammen
zu
erleben
Y
dejar
abierto
nuestro
corazón
Und
unser
Herz
offen
zu
lassen
No
me
cansaré
de
vivir
así
Ich
werde
nicht
müde,
so
zu
leben
No
me
cansaré
de
pensar
en
ti
Ich
werde
nicht
müde,
an
dich
zu
denken
De
pensar
en
ti
An
dich
zu
denken
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.